Перевод текста песни Stormens öga - Nordman

Stormens öga (оригинал)

Och tiden är som ett öppet hav
Med allt som finns där uti
Idag är det lugnt och en ljummen vind drar fram i sin tysta lek
Så stilla förs vi en bit på väg
Och vaggas sakta till ro
I glittrande vatten är livet ditt
Och plötsligt blir vinden kall
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Det var här men var inte rädd
Inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav
När en kylig vind drog förbi
I stormens öga går ljuset in
Och vattnet glittrar igen
Just nu är det lugnt och jag hoppas på
En öppning i himmelen
Så tätnar dimman och suddas ut
Jag hör en röst någonstans
Som ropar till mig på ett öppet hav
Den vill att jag kommer hem
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Det var här men var inte rädd
Inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav
När en kylig vind drog förbi
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Det var här men var inte rädd
Inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav
När en kylig vind drog förbi

Око бури (перевод)

И время как открытое море
Со всем там
Сегодня тихо и дует в своей тихой игре тепленький ветерок
Так тихонько нас ведут немного по дороге
И медленно качался, чтобы отдохнуть
В газированной воде твоя жизнь принадлежит тебе
И вдруг ветер холодеет
Вы можете увидеть, когда все закончится
Вы можете видеть, когда время прошло
Это было здесь, но не бойся
С тобой больше не может случиться никакого вреда
Вы можете увидеть, когда все закончится
Вы можете видеть, когда время прошло
Я остался посреди океана
Когда дул холодный ветер
В глаз бури входит свет
И снова сверкает вода
Сейчас все спокойно, и я на это надеюсь.
Открытие в небе
Это сгущает туман и стирает его
Я слышу голос где-то
Кто зовет меня в открытое море
Он хочет, чтобы я вернулся домой
Вы можете увидеть, когда все закончится
Вы можете видеть, когда время прошло
Это было здесь, но не бойся
С тобой больше не может случиться никакого вреда
Вы можете увидеть, когда все закончится
Вы можете видеть, когда время прошло
Я остался посреди океана
Когда дул холодный ветер
Вы можете увидеть, когда все закончится
Вы можете видеть, когда время прошло
Это было здесь, но не бойся
С тобой больше не может случиться никакого вреда
Вы можете увидеть, когда все закончится
Вы можете видеть, когда время прошло
Я остался посреди океана
Когда дул холодный ветер