Перевод текста песни Strömkarlen - Nordman

Strömkarlen (оригинал)

Att de vgar dansa p en grav som stora sten
Fast krafterna finns p platsen har de glmt deras ben
Dr sitter nu en spelman som de inte sett frut
Han spelar en mrklig polska den vill inte ta slut
Spelar han fr lvorna, de har han lrt i strmmen
gonen har vattnets frg och melodin har drmmens
Dansen gr mot lven, han str kvar i mnens sken
I sorg ser han ut mot forsen dr han vaktar sin sten
Nu har han spelat bort dem, han r vacker dr han str
S ensam kan ingen vara n han som ingenting fr Spelar han fr mnskorna s gr de rakt i strmmen
genen fr vattnets frg nr melodin har drmmens
Ser du var de dansar nu nr forsen tagit sitt
Hans hjrta r tungt av sorgen fr han ville ha ditt
S gr han ner mot bruset, han kan aldrig komma fri
Dr hr han att forsen spelar p en sorgsen melodi
Han spelar fr sin lngtans skull, det har han lrt av strmmen
gonen har vattnets frg och melodin har drmmens

Речной дух (перевод)

Что они смеют танцевать на могиле, как большие камни
Хотя силы на месте, но ноги забыли
Теперь там сидит скрипач, которого они раньше не видели
Он играет странную полировку, она не хочет заканчиваться
Если он играет за львов, он выучил их в ручье
у гонгена цвет воды, а у мелодии мечта
Танец идет ко льву, он остается в лунном свете
В печали смотрит он на пороги, где охраняет свой камень
Теперь он разыграл их, он прекрасен там, где он стоит
Никто не может быть так одинок, как тот, кто ничего не делает. Если он играет для людей, они идут прямо в поток.
ген цвета воды, когда у мелодии есть мечта
Видишь, где они сейчас танцуют, когда пороги взяли свое
Его сердце тяжело от горя, потому что он хотел твоего
Поэтому он спускается к шуму, он никогда не сможет освободиться
Там он слышит, что пороги играют на грустную мелодию
Он играет ради своей тоски, он усвоил это из нынешних
у гонгена цвет воды, а у мелодии мечта