Перевод текста песни Se mig idag - Nordman

Se mig idag (оригинал)

Nu str du dr och undrar
Vad som har hnt
Du gav mig motstnd
Men nu har det vnt
Du stllde mig mot vggen
Och jag stod kvar
Muren har rasat
Men grunden bar
Du gav mig nd ngonting
Som gr mig hel
Fr att jag har ftt lra mig
Ta en del
Nu sklar jag fr livet
Se mig idag!
Och skall ngon leva
S r det jag
h jag skall inte g Jag vntar p en kvinna
Som vgar
Och som kan frst
Hur lngtan kan frgra oss
S ta det
Som finns kvar av mig
Det rcker hela livet
Och ha det nr du saknar mig
Nr vinternatten nrmar sig
Och jag kan aldrig
G tillbaka igen
Jag var som en djvul
I himmelen
Och dden var min skugga
Var jag n fanns
Och livet en drm
Om ngon annanstans
Varje gng du sg mig
Sg du en strid
Jag var en frmling
I’mrkrets tid
Dr reste jag min sten
Och hgg in mitt namn
Men vaknade upp
I en ngels famn
h jag skall inte g…
Livet var alltfr galet
Det frde mig bort
Till ingenstans
Till ett stlle, till en avgrund
Som ingen har sett
Sg jag att det var dden
Jag bad vl en bn
S fort jag hann
Ngon hrde
Och tog hem mig till slut
Nu str du dr och undrar
Vad som har hnt
Men hela mitt liv
Stod en drr p glnt
Och allt jag har frnekat
Finns ju kvar
Fr muren har rasat
Men grunden bar
h jag skall inte g…

Смотрите сегодня (перевод)

Теперь вы стоите и удивляетесь
Что случилось
Ты дал мне сопротивление
Но теперь он победил
Ты поставил меня к стене
И я остановился
Стена рухнула
Но земля была голая
Ты дал мне нгонтинг
Что делает меня целым
Потому что мне пришлось научиться
Принимать участие
Теперь я готов к жизни
Увидимся сегодня!
И пусть кто-то живет
Это я
h я не пойду я жду женщину
Как вгар
И кто может первым
Как тоска может спросить нас
Так что возьми это
Что осталось от меня
Это длится всю жизнь
И есть, когда ты скучаешь по мне
По мере приближения зимней ночи
И я никогда не смогу
Вернуться снова
я был как дьявол
В раю
И смерть была моей тенью
Где я был
И жизнь драм
Если где-то еще
Каждый раз, когда ты видишь меня
Скажи тебе бой
я был незнакомцем
я время круга
Там я поднял свой камень
И введите мое имя
Но проснулся
В объятиях ангела
х я не пойду...
Жизнь была слишком сумасшедшей
Это унесло меня
В никуда
К месту, к пропасти
Как никто не видел
Я сказал, что он мертв
Я попросил молитву
Как только у меня было время
Нгон хрде
И, наконец, отвез меня домой
Теперь вы стоите и удивляетесь
Что случилось
Но вся моя жизнь
Stod en drr p glnt
И все, что я отрицал
все еще там
Пока стена не рухнула
Но земля была голая
х я не пойду...