Перевод текста песни Hjälp mig att leva - Nordman

Hjälp mig att leva (оригинал)

Jag skall lära mig leva igen
Hitta vägen ut
Kanske en vän
Som alltid finns där
Och står ut med mig som jag är
Jag har sprungit åt olika håll
I min rastlöshet
Utan kontroll
Tills känslorna frös
Och min ångest blev skoningslös
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Jag har sett mycket mer än du tror
Och betalt min skuld
Fast den var stor
Vem hjälpte mig då
När jag nådde mitt Status Quo
Jag har svikit och ångrat en del
Men förstår ändå
Hur det blev fel
Nu frågar jag dig
Finns det ännu plats för mig
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Hjälp mig att leva
Det känns som jag är klar
Viljan är mitt vapen
Och lusten finns kvar
Hjälp mig att leva…

Пожалуйста, помогите мне жить в (перевод)

Я научусь жить снова
Найдите выход
Может быть, друг
Как всегда там
И терпи меня таким, какой я есть.
Я бегал в разные стороны
В моем беспокойстве
Без контроля
Пока эмоции не застыли
И тревога моя стала беспощадной
Помоги мне жить
Может быть способ
Если я пойду кругами
Так покажи мне правильно
Я видел намного больше, чем ты думаешь
И заплатил мой долг
Хотя он был большим
Кто помог мне тогда
Когда я достиг своего статус-кво
Я подвел и сожалел о некоторых
Но все же понять
Как это пошло не так
Теперь я прошу тебя
Есть ли еще место для меня?
Помоги мне жить
Может быть способ
Если я пойду кругами
Так покажи мне правильно
Помоги мне жить
Кажется, я закончил
Воля - мое оружие
А желание осталось
Помоги мне жить…