Перевод текста песни Då syns du inte mer - Nordman

Då syns du inte mer (оригинал)

Du gav det du hade
De ville ha mer
Och ingen ska tacka dig
De har väl nog med sitt
Först gav du din omsorg
Sedan gav du ditt liv
Till tomheten gapade
Och det var då du föll
Så du får stjäla till din mat
Sedan tigger du
Fast ingen vill ge
Men du sitter tyst
Så syns du inte mer
Och du fick se hur flocken kom
För att en och en
-så gömmer de sig
Men ligger du ner
Då vågar de sig fram
Och kan du förlåta
Då börjar det om
En del får visst aldrig nog
Du får väl bli som de
Och nu går du ensam
Man kallar dig hård
Det kan du förlåta dem
De har väl nog med sitt
Så då får de stjäla till sin mat
Och tigger de
Fast ingen vill ge
Då sitter du tyst
Då syns du inte mer
För du fick se hur flocken kom
För en och en så gömmer de sig
Men när du ligger ner
Då vågar de sig fram
Men du ser inte vad de gör
De har aldrig brytt sig om någonting
De är ständigt på jakt
-åt sig själva

Тогда вас больше никто не увидит (перевод)

Вы дали то, что у вас было
Они хотели больше
И никто не должен благодарить вас
У них наверное своих хватает
Сначала вы позаботились
Тогда ты отдал свою жизнь
Чтобы пустота зияла
И это было, когда ты упал
Таким образом, вы можете украсть свою еду
Тогда ты умоляешь
Хотя никто не хочет давать
Но ты сидишь тихо
Вас больше не увидят
И ты должен увидеть, как пришла стая
По одному
-тогда они прячутся
Но ты ложишься
Затем они осмеливаются выйти вперед
И можешь ли ты простить
Затем все начинается сначала
Некоторым, вероятно, никогда не будет достаточно
Вы должны быть похожи на них
И теперь ты идешь один
Тебя называют жестким
Вы можете простить их за это
У них наверное своих хватает
Так что тогда они могут украсть их еду
И они умоляют
Хотя никто не хочет давать
Тогда ты сидишь тихо
Тогда тебя больше не увидят
Потому что вы должны увидеть, как пришло стадо
Один за другим они прячутся
Но когда ты ложишься
Затем они осмеливаются выйти вперед
Но вы не видите, что они делают
Они никогда ни о чем не заботились
Они постоянно в поиске
- себе