Перевод текста песни Rien n'a changé - Johnny Hallyday

Rien n'a changé (оригинал)

Rien ici, non, rien n’a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l’enfant, la fille sage
Lentement s’est transformée
Rien ici, non rien n’a changé
Et le vent me reconnaît
Mais l’enfant au doux visage
Qui marchait à mes côtés
A changé
La terre est bien la même
Légère sous mes pieds
C’est vrai
Rien ici, non rien n’a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l’enfant de mon jeune âge
Mon étoile du passé a changé
A changé, a changé

Ничего не изменилось (перевод)

Ничего здесь, нет, ничего не изменилось
И время, кажется, остановилось
Но ребенок, мудрая девушка
Медленно трансформируется
Здесь ничего, ничего не изменилось
И ветер узнает меня
Но ребенок с милым лицом
кто шел рядом со мной
Измененный
Земля действительно такая же
Свет под ногами
Это верно
Здесь ничего, ничего не изменилось
И время, кажется, остановилось
Но ребенок моего юного возраста
Моя прошлая звезда изменилась
Изменился, изменился