Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parti partout, исполнителя - Anne Sylvestre.
Дата выпуска: 05.10.2005
Язык песни: Французский
Parti partout(оригинал) |
Quand t’es parti |
J’ai mal partout |
C’est réparti |
Ça part du cou |
En descendant, ça investit |
Une omoplate ou un genou |
Il n’y a pas un abattis |
Qui se tienne en dehors du coup, oh ! |
Plus décatie qu’un vieux matou |
Quand t’es parti, j’ai mal partout |
Plus décatie qu’un vieux matou |
Quand t’es parti, j’ai mal partout, oh ! |
Dans les orties |
Je me tatoue |
Ça fait des plis |
Ça fait des trous |
De partout, je me sens blettie |
Je multiplie les coups de mou |
J’ai des glouglous dans mes circuits |
Tous mes grigris deviennent flous, oh ! |
Comme un frichti sans son faitout |
Quand t’es parti, j’ai mal partout |
Comme un frichti sans son faitout |
Quand t’es parti, j’ai mal partout, oh ! |
Quand t’es parti |
Sans un poutou |
Ben mon hostie |
J' t’ai dit de tout ! |
Je t’ai cherché dans ton tipi |
Je t’ai traqué dans ton igloo |
Mais quand j' te cherche à Djibouti |
Tu vas m’attendre à Tombouctou, où? |
Je suis roustie mais toi itou |
Quand t’es parti, j’ai mal partout |
Je suis roustie mais toi itou |
Quand t’es parti, j’ai mal partout, oh ! |
Mais j’ai le rythme dans la peau, moi ! |
Mais de Chatou |
À Tahiti |
Tu vas partout |
J' suis mal partie ! |
Ouh la la, ma sœur ! |
Mais qu’est-ce qui m’a pris d'écrire une chanson comme ça? |
J’aurais mieux fait de rester «chanson française» avec la guitare et les grands |
cheveux, et Lénine, et tout ça ! |
Seulement, voilà, tu fais une chanson, il faut que tu la chantes |
Sinon les droits d’auteur, ils ne tombent pas ! |
Alors tu la chantes ! |
Ben, voilà ! |
(перевод) |
Когда ты ушел |
у меня все болит |
Это снова мы |
Начинается с шеи |
Спускаясь, он инвестирует |
Лопатка или колено |
Нет потрохов |
Кто стоит вне кадра, о! |
Более дряхлый, чем старый кот |
Когда ты ушел, мне везде было больно |
Более дряхлый, чем старый кот |
Когда ты ушел, мне было больно во всем, о! |
В крапиве |
я татуирую себя |
Он делает складки |
Это делает отверстия |
Везде я чувствую себя тупым |
Я умножаю удары слабины |
у меня в цепях булькает |
Все мои прелести расплываются, о! |
Как фрихти без горшка |
Когда ты ушел, мне везде было больно |
Как фрихти без горшка |
Когда ты ушел, мне было больно во всем, о! |
Когда ты ушел |
Без пуху |
Ну мой хозяин |
Я сказал тебе все! |
Я искал тебя в твоем вигваме |
Я выследил тебя в твоем иглу |
Но когда я ищу тебя в Джибути |
Ты будешь ждать меня в Тимбукту, где? |
Я ржавый, но ты то же самое |
Когда ты ушел, мне везде было больно |
Я ржавый, но ты то же самое |
Когда ты ушел, мне было больно во всем, о! |
Но у меня есть ритм в моей коже, во мне! |
Но из Шату |
На Таити |
Вы идете везде |
Я плохо начал! |
Вау, моя сестра! |
Но что побудило меня написать такую песню? |
Лучше бы я остался "Французской песней" с гитарой и большими |
волосы, и Ленин, и все такое! |
Только, вот, ты сочиняешь песню, ты должен ее спеть. |
В противном случае авторские права на них не падают! |
Так ты пой! |
Вот и все ! |