Перевод текста песни Je serai là - Johnny Hallyday

Je serai là - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je serai là, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Je serai là

(оригинал)
Sur tous les chemins de ta vie
Dans le désert ou sous la pluie
Quand tu voudras je serai là
Que tu viennes d’un château
De nulle part ou d’un ruisseau
Quand tu voudras je serai là
Je serai là si tu veux
Comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie
Je serai là si tu veux
Comme la vie qu’on vit à deux
Si tu es là je serai là
Dans le souffle d’un vent géant
Dans le sourire du printemps
Quand tu voudras je serai là
Dans tes moments de solitude
Dans le confort ou la vie trop dure
Je serai là
Je serai là si tu veux
Comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie
Je serai là si tu veux
Comme la vie qu’on vit à deux
Si tu es là je serai là
Dans tes yeux ou dans ton sommeil
Quand tu dors, quand tu te réveilles
Quand tu voudras je serai là
Je serai là si tu veux
Comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie
Je serai là si tu veux
Comme la vie qu’on vit à deux
Si tu es là je serai là
Rien que pour toi je serai là
Si tu es là je serai là
(перевод)
На всех дорогах твоей жизни
В пустыне или под дождем
Когда ты захочешь, я буду там
Что ты из замка
Из ниоткуда или из потока
Когда ты захочешь, я буду там
Я буду там, если ты хочешь
Как те мечты, которые делают тебя счастливым
Сделать один день лучшим днем ​​в твоей жизни
Я буду там, если ты хочешь
Как жизнь мы живем вместе
Если ты там, я буду там
В дыхании гигантского ветра
В улыбке весны
Когда ты захочешь, я буду там
В твои одинокие моменты
В комфорте или жизнь слишком тяжелая
я буду там
Я буду там, если ты хочешь
Как те мечты, которые делают тебя счастливым
Сделать один день лучшим днем ​​в твоей жизни
Я буду там, если ты хочешь
Как жизнь мы живем вместе
Если ты там, я буду там
В твоих глазах или во сне
Когда вы спите, когда вы просыпаетесь
Когда ты захочешь, я буду там
Я буду там, если ты хочешь
Как те мечты, которые делают тебя счастливым
Сделать один день лучшим днем ​​в твоей жизни
Я буду там, если ты хочешь
Как жизнь мы живем вместе
Если ты там, я буду там
Только для тебя я буду там
Если ты там, я буду там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday