Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rien que huit jours, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Olympia 1964, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Rien que huit jours(оригинал) |
| Je ne te donne que huit jours |
| Rien que ça |
| A nos amis je raconterai tout ce que tu m’as fait |
| Si tu n’es pas rentrée |
| Je ferai connaître ton aventure |
| Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours |
| Rien que huit jours |
| Rien que huit jours |
| Pour revenir auprès de moi |
| Tu n’as que huit jours |
| Je ne suis pas une marionnette |
| Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être |
| Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours |
| Et je vais dire à ce garçon qui t’aime que tu m’as quitté |
| Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier |
| Je lui dirai aussi que toi tu te moques pas mal de lui |
| Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours |
| Rien que huit jours |
| Rien que huit jours |
| Pour revenir auprès de moi |
| Tu n’as que huit jours |
| Je ne suis pas une marionnette |
| Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être |
| Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours |
| Et je vais dire à ce garçon qui t’aime que tu m’as quitté |
| Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier |
| Je lui dirai que c’n’est pas la première fois |
| Et que t’es toujours revenue dans mes bras |
| Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours |
| Rien que huit jours |
| Rien que huit jours |
| Pour revenir auprès de moi |
| Tu n’as que huit jours |
| Je ne suis pas une marionnette |
| Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être |
| Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours |
| (перевод) |
| Я даю тебе только восемь дней |
| Только то |
| Нашим друзьям я расскажу все, что ты сделал со мной. |
| Если ты не вернулся |
| Я расскажу о твоем приключении |
| Я верну тебе только восемь дней |
| всего восемь дней |
| всего восемь дней |
| вернуться ко мне |
| У тебя всего восемь дней |
| я не марионетка |
| Ты моя единственная причина быть |
| Я верну тебе только восемь дней |
| И я скажу тому мальчику, который любит тебя, что ты бросил меня. |
| Для меня, чтобы очень ревновать и прийти просить тебя |
| Я также скажу ему, что ты действительно не заботишься о нем |
| Я верну тебе только восемь дней |
| всего восемь дней |
| всего восемь дней |
| вернуться ко мне |
| У тебя всего восемь дней |
| я не марионетка |
| Ты моя единственная причина быть |
| Я верну тебе только восемь дней |
| И я скажу тому мальчику, который любит тебя, что ты бросил меня. |
| Для меня, чтобы очень ревновать и прийти просить тебя |
| Я скажу ему, что это не в первый раз |
| И ты всегда возвращался в мои объятия |
| Я верну тебе только восемь дней |
| всего восемь дней |
| всего восемь дней |
| вернуться ко мне |
| У тебя всего восемь дней |
| я не марионетка |
| Ты моя единственная причина быть |
| Я верну тебе только восемь дней |