Перевод текста песни J'abandonne mes amours - Johnny Hallyday

J'abandonne mes amours (оригинал)

Prends ma lettre
Porte-lui la nouvelle
Et dis-lui que demain
Je reviens
Je t'écris quelques lignes
Pour te parler de mon retour
J’abandonne tous mes amours et mes rêves
C’est trop long d'être loin de toi
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
J’ai reçu cette lettre
J’en ai pleuré, j’entendais ta voix
Ouais, bientôt je serai là entre tes bras
Je ne vis plus que pour cela
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Oui, j’abandonne mes amours
J’abandonne toutes mes joies aussi
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Oui je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Et dans le soleil, je reviens vers toi

J'abandonne mes amours (перевод)

Возьми мое письмо
Принесите ему новости
И скажи ей, что завтра
я вернусь
Я пишу тебе несколько строк
Чтобы рассказать вам о моем возвращении
Я отказываюсь от всей своей любви и своих мечтаний
Слишком долго быть вдали от тебя
Да, я отказываюсь от своей любви
Я тоже отказываюсь от всех своих радостей
И я забираю свое сердце и этот старый поезд
И на солнце я возвращаюсь к тебе
я получил это письмо
Я плакал, я слышал твой голос
Да, скоро я буду здесь, на твоих руках
Я живу только для этого
Да, я отказываюсь от своей любви
Я тоже отказываюсь от всех своих радостей
И я забираю свое сердце и этот старый поезд
И на солнце я возвращаюсь к тебе
Да, я отказываюсь от своей любви
Я тоже отказываюсь от всех своих радостей
И я забираю свое сердце и этот старый поезд
И на солнце я возвращаюсь к тебе
Да, я забираю свое сердце и этот старый поезд
И на солнце я возвращаюсь к тебе