Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ca fait mal , исполнителя - Johnny Hallyday. Дата выпуска: 24.10.1964
Язык песни: Французский
Ca fait mal(оригинал) |
| Ça fait mal |
| De te voir pleurer |
| Pour cette fille-là |
| Ça fait mal |
| De te voir maltraité |
| Quand je dis |
| Elle n’est pas pour toi |
| A quoi bon, tu ne me crois pas |
| Ça fait mal |
| De voir pleurer un copain |
| Oublie-la, je t’en prie |
| Renonce à l’aimer |
| Car elle ment souvent |
| Tu le sais |
| Mais quand je dis |
| Elle n’est pas pour toi |
| A quoi bon, tu ne me crois pas |
| Ça fait mal |
| Quand je te vois pleurer comme ça |
| Toi, tu l’aimes tant |
| D’un amour si grand |
| Que pour elle |
| Oui, oui, c’est un jeu |
| Elle te ment toujours |
| Tu le sais pourtant |
| Tu le sais |
| Rien n’est vrai |
| Dans son amour |
| Ça fait mal |
| De te voir ainsi maltraité |
| Ami, laisse-moi te parler |
| J’ai beau crier, c’est insensé |
| Oui, j’ai beau le crier |
| Oh, toi, tu ne me crois pas |
| Pourtant un jour tu verras |
| Mon ami, que j’avais raison |
| Cette fois-là |
Больно.(перевод) |
| Это вредит |
| Чтобы увидеть, как ты плачешь |
| Для этой девушки |
| Это вредит |
| Видеть, как с тобой плохо обращаются |
| Когда я говорю |
| Она не для тебя |
| Что толку, ты мне не веришь |
| Это вредит |
| Чтобы увидеть, как друг плачет |
| Забудь ее, пожалуйста |
| Перестань любить его |
| Потому что она часто лжет |
| Ты знаешь |
| Но когда я говорю |
| Она не для тебя |
| Что толку, ты мне не веришь |
| Это вредит |
| Когда я вижу, как ты плачешь |
| Ты, ты так его любишь |
| С такой большой любовью |
| Что для нее |
| Да, да, это игра |
| Она всегда лжет тебе |
| Вы знаете это, хотя |
| Ты знаешь |
| ничего не верно |
| В его любви |
| Это вредит |
| Видеть, как с тобой так плохо обращаются |
| Друг, позволь мне поговорить с тобой |
| Сколько бы я ни кричал, это безумие |
| Да, я могу кричать |
| О, ты мне не веришь |
| Но однажды ты увидишь |
| Мой друг, что я был прав |
| Этот раз |