Перевод текста песни K.O. System - Fahnenflucht

K.O. System (оригинал)

Es hat Recht wer lauter redet
Viel zu sagen wer nicht schweigt
Zweifel wer noch zögert
Es hat Angst wer stehen bleibt
Wer nachgibt zieht den Kürzeren
Und wer sich durchsetzt kommt ans Ziel
Der strahlende Gewinner
Rechtfertigt dieses Spiel
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive.
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive.
Wie lange wie lange
Spielen wir dieses Spiel
In dem wir letztendlich verlieren
Wie lange wie lange
Wie lange noch
Unterdrücke deine Tränen
Sie verschandeln dein Gesicht
Du kennst zwar deine Schwächen
Doch du zeigst sie ihnen nicht
Sie bei anderen zu finden
Kann nur zu deinem Vorteil sein
Such den wunden Punkt
Und bohr den Finger rein
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive.
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive
Wie lange wie lange
Spielen wir dieses Spiel
In dem wir letzendlich verlieren
Wie lange wie lange
Wie lange noch
Sag mir wie lange noch
Spielen wir dieses Spiel
Oh spielen wir dieses Spiel
Sag mir wie lange noch
Sag mir wie lange noch
Spielen wir dieses Spiel

Система К. О. (перевод)

Это правильно, кто говорит громче
Многое сказать, кто не молчит
Сомнения, которые все еще колеблются
Боится тот, кто стоит на месте
Тот, кто сдается, получает короткий конец палки
И те, кто самоутверждаются, достигнут своей цели
Сияющий победитель
оправдывает эту игру
Игра ведется в нокауте
- Система
Пока кто-то не упадет на обочину
Выживает только сильный.
Игра ведется в нокауте
- Система
Пока кто-то не упадет на обочину
Выживает только сильный.
как долго, как долго
Давай сыграем в эту игру
В котором мы в конечном итоге теряем
как долго, как долго
Как долго
сдержи свои слезы
Они портят твое лицо
Вы знаете свои слабости
Но ты им не показываешь
найти тебя в других
Может быть только в вашу пользу
Найдите больное место
И ткните пальцем
Игра ведется в нокауте
- Система
Пока кто-то не упадет на обочину
Выживает только сильный.
Игра ведется в нокауте
- Система
Пока кто-то не упадет на обочину
Выживает только сильный
как долго, как долго
Давай сыграем в эту игру
В котором мы в конечном итоге теряем
как долго, как долго
Как долго
скажи мне, сколько еще
Давай сыграем в эту игру
О, давай сыграем в эту игру
скажи мне, сколько еще
скажи мне, сколько еще
Давай сыграем в эту игру