Перевод текста песни The Storm - ZZ Ward

The Storm (оригинал)

There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
Cold rain like tears from silver sky
Fall on this broken house of lies
You stand there, screaming in the yard
I never thought it’d be this hard
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
You walk straight down that gravel road
I cried and begged you not to go
The wind was tearing through the sycamore trees
The clothesline blowing in the breeze
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
You tore my heart right out my chest
I stood and watched the red sunset
I feel it risin' in my bones
The sirens howl, and I’m alone
Whoa alone, whoa, my baby
Whoa, it’s gone, whoa
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?

Буря (перевод)

Нет никакого способа, которым я мог бы передумать
Нет никакого способа, я пытался тысячу раз
Поешь, Господи, неужели ты не спасешь меня?
Господи, согрей меня
Ого, Господи, не спасешь ли, Господи, от бури?
Холодный дождь, как слезы с серебряного неба
Упасть на этот сломанный дом лжи
Ты стоишь там, кричишь во дворе
Я никогда не думал, что это будет так сложно
Нет никакого способа, которым я мог бы передумать
Нет никакого способа, я пытался тысячу раз
Поешь, Господи, неужели ты не спасешь меня?
Господи, согрей меня
Ого, Господи, не спасешь ли, Господи, от бури?
Вы идете прямо по этой гравийной дороге
Я плакала и умоляла тебя не уходить
Ветер рвал сикоморы
Бельевая веревка развевается на ветру
Нет никакого способа, которым я мог бы передумать
Нет никакого способа, я пытался тысячу раз
Поешь, Господи, неужели ты не спасешь меня?
Господи, согрей меня
Ого, Господи, не спасешь ли, Господи, от бури?
Ты вырвал мое сердце прямо из груди
Я стоял и смотрел на красный закат
Я чувствую, как это поднимается в моих костях
Воют сирены, и я один
Вау один, эй, мой ребенок
Вау, это прошло, вау
Нет никакого способа, которым я мог бы передумать
Нет никакого способа, я пытался тысячу раз
Поешь, Господи, неужели ты не спасешь меня?
Господи, согрей меня
Ого, Господи, не спасешь ли, Господи, от бури?
Нет никакого способа, которым я мог бы передумать
Нет никакого способа, я пытался тысячу раз
Поешь, Господи, неужели ты не спасешь меня?
Господи, согрей меня
Ого, Господи, не спасешь ли, Господи, от бури?