Перевод текста песни Home - ZZ Ward

Home (оригинал)

I don’t need another taste of your lips
To know I’m home when we’re lying here like this
The world could end today, the sun could just fall
Here in this bed we made, we’re safe from it all
When nobody believes me, I know you will
When nobody can reach me, I know you will
When nobody can please me, I know you will, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
With you, I know I’m home
We don’t need my father to give his blessing
We don’t match on paper but it don’t mean a thing
When all my walls cave in, you pull me through it
When there’s a gun at me, you’d take the bullet
I’m crazy, I get mean but baby, you adore me
Shut it down, I get mine, my soldier right by side
My fire, you feed it, give it to me when I need it
I’m all yours so take me, good God, this love’s amazing
When nobody believes me, I know you will
When nobody can reach me, I know you will
When nobody can please me, I know you will, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
You get me, you get me, whoa
With you, I know I’m home
With you, I know I’m home

(перевод)

Мне не нужен еще один вкус твоих губ
Знать, что я дома, когда мы вот так лежим
Мир может закончиться сегодня, солнце может просто упасть
Здесь, в этой постели, которую мы сделали, мы в безопасности от всего этого
Когда мне никто не верит, я знаю, что ты
Когда никто не сможет связаться со мной, я знаю, что ты
Когда никто не может доставить мне удовольствие, я знаю, ты будешь, эй
Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь, эй
Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь, эй
С тобой я знаю, что я дома
Нам не нужно, чтобы мой отец благословлял
Мы не совпадаем на бумаге, но это ничего не значит
Когда все мои стены рушатся, ты тянешь меня сквозь них.
Когда у меня есть пистолет, ты принимаешь пулю
Я сумасшедший, я злюсь, но, детка, ты меня обожаешь
Заткнись, я получу свой, мой солдат рядом
Мой огонь, ты питаешь его, дай мне, когда мне это нужно
Я весь твой, так что возьми меня, Господи, эта любовь удивительна
Когда мне никто не верит, я знаю, что ты
Когда никто не сможет связаться со мной, я знаю, что ты
Когда никто не может доставить мне удовольствие, я знаю, ты будешь, эй
Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь, эй
Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь, эй
Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь, эй
Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь, эй
С тобой я знаю, что я дома
С тобой я знаю, что я дома