Перевод текста песни Help Me Mama - ZZ Ward

Help Me Mama (оригинал)

This is exactly what I, I was afraid of
I get too close to you and find out what you’re made of
I would have figured you out sooner or later
It’s getting ugly, but it looks good on paper
My daddy raised me
Tried to keep me his sweet baby
But who else can I call
When my whole world is going crazy?
Singing, help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
I grew up searching for my, my ever after, yeah
But when I got there I found nothing but disaster
I’m screaming at you, but you meet me with laughter
Us moving forward is just me moving backwards
My daddy raised me
Tried to keep me his sweet baby
Who else can I call
When my whole world is going crazy?
Singing, help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Just when you get me high
That’s when you drive me low
Just when I hold you tight
That’s when you let me go
And this house is smoking
Can’t breathe, the windows broken
But, baby, if you burn me
Better sleep with one eye open
Singing, help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama

Помоги Мне Мама (перевод)

Это именно то, чего я, я боялся
Я подхожу к тебе слишком близко и узнаю, из чего ты сделан
Я бы понял тебя рано или поздно
Становится некрасиво, но на бумаге выглядит хорошо
Мой папа вырастил меня
Пытался удержать меня своим милым ребенком
Но кому еще я могу позвонить
Когда весь мой мир сходит с ума?
Пение, помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Я вырос в поисках своего, своего вечного, да
Но когда я добрался туда, я не нашел ничего, кроме катастрофы
Я кричу на тебя, но ты встречаешь меня смехом
Мы движемся вперед, это просто я двигаюсь назад
Мой папа вырастил меня
Пытался удержать меня своим милым ребенком
Кому еще я могу позвонить
Когда весь мой мир сходит с ума?
Пение, помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Просто, когда ты меня высоко
Вот когда ты ведешь меня низко
Просто, когда я крепко обнимаю тебя
Вот когда ты отпустил меня
И этот дом курит
Не могу дышать, окна разбиты
Но, детка, если ты сожжешь меня
Лучше спать с одним открытым глазом
Пение, помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама
Помоги мне мама-ма-ма-мама
Помоги мне, мама
Помоги мне, мама