Перевод текста песни If I Could Be Her - ZZ Ward

If I Could Be Her (оригинал)

She’s got Chanel upon her lips
A four-inch skirt down on her hips
And all I got
Is just a couple pair of jeans
She’s so hot
And she’s the only thing you see
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
She’s got the perfect little car
I drive a Chevy with the paint peeling off
She’s got her daddy’s credit card
I play for dollars down on Diamond Boulevard
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
If I was her, I’d be your silver lining after the storm
'Cause I can’t stand seeing you crying no more
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her

Если Бы Я Мог Быть Ею (перевод)

У нее Шанель на губах
Четырехдюймовая юбка на бедрах
И все, что у меня есть
Это просто пара джинсов
Она такая горячая
И она единственное, что ты видишь
Если бы у меня были ее каблуки, я бы никогда не сделал тебе плохого
Она относится к тебе как к пациенту с ложью, на которую она на тебя наделала, выключи свет, потому что я весь твой
Покрой тебя своими изгибами
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь
Мы можем заблудиться, пересечь границы
Беги, как лихорадка
Если бы я мог быть ею
Я бы оставил тебя навсегда
У нее идеальная маленькая машина
Я вожу Шевроле с облупившейся краской
У нее есть кредитная карта ее папы
Я играю на доллары на Алмазном бульваре
Если бы у меня были ее каблуки, я бы никогда не сделал тебе плохого
Она относится к тебе как к пациенту с ложью, на которую она на тебя наделала, выключи свет, потому что я весь твой
Покрой тебя своими изгибами
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь
Мы можем заблудиться, пересечь границы
Беги, как лихорадка
Если бы я мог быть ею
Я бы оставил тебя навсегда
Если бы я был ею, я был бы твоей надеждой после бури
Потому что я больше не могу видеть, как ты больше не плачешь
Выключи свет, потому что я весь твой
Покрой тебя своими изгибами
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь
Мы можем заблудиться, пересечь границы
Беги, как лихорадка
Выключи свет, потому что я весь твой
Покрой тебя своими изгибами
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь
Мы можем заблудиться, пересечь границы
Беги, как лихорадка
Если бы я мог быть ею