Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ride , исполнителя - ZZ Ward. Песня из альбома The Storm, в жанре Иностранная авторская песняДата выпуска: 29.06.2017
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Ride(оригинал) | Кататься(перевод на русский) |
| [Verse 1: ZZ Ward] | [1 куплет: ZZ Ward] |
| I feel the wind run through my hair | Я чувствую, как ветер треплет мои волосы, |
| Top down, the sun's gonna lead us there | Верх откинут, солнце будет вести нас. |
| Ray Bans and this '64's all we need | "Рэй-Бэны" и 64-я — всё, что нам нужно. |
| Don't let your head get in the way | Не позволяй своей голове мешать тебе, |
| Just let your heart beat wild and free | Просто позволь сердцу биться бешено и свободно. |
| Open the door, jump in, and turn the key | Открой дверь, прыгни в салон и поверни ключ зажигания. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: ZZ Ward] | [Распевка: ZZ Ward] |
| I live my life out on the edge | Я живу своей жизнью, ходя по краю. |
| Yeah, I don't stop just 'cause it's red | Да, я не остановлюсь только потому, что горит красный. |
| Let's push this thing, see what we get | Давай ускорим ход событий. Посмотри, что у нас есть: |
| This black pavement, these yellow lines | Это чёрное шоссе, эти желтые линии |
| Are pulling us into the night | Затягивают нас в ночь. |
| I feel my temperature rise | Я чувствую, как у меня поднимается температура. |
| - | - |
| [Chorus: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] | [Припев: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, yeah we gon' ride | Кататься, кататься, да, мы поедем кататься! |
| - | - |
| [Verse 2: ZZ Ward] | [2 куплет: ZZ Ward] |
| I used to sit inside my room | Когда-то я сидела в своей комнате, |
| Dreamin' of things that I could do | Мечтая о вещах, которые я могла бы совершить. |
| Too scared to put my hands up on the wheel, oh | Я слишком боялась взяться за руль, о... |
| Now I'm with you, and I can't look back | Теперь я с тобой, и я не могу оглядываться назад. |
| It's such a rush when we're moving fast | Когда мы мчимся на большой скорости, это настоящая гонка. |
| I can't deny the way you make me feel, whoa | Я не могу противиться чувствам, которые ты во мне вызываешь, уо-о... |
| - | - |
| [Pre-Chorus: ZZ Ward] | [Распевка: ZZ Ward] |
| I live my life out on the edge | Я живу своей жизнью, ходя по краю. |
| Yeah, I don't stop just 'cause it's red | Да, я не остановлюсь только потому, что горит красный. |
| Let's push this thing, see what we get | Давай ускорим ход событий. Посмотри, что у нас есть: |
| This black pavement, these yellow lines | Это чёрное шоссе, эти желтые линии |
| Are pulling us into the night | Затягивают нас в ночь. |
| I feel my temperature rise | Я чувствую, как у меня поднимается температура. |
| - | - |
| [Chorus: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] | [Припев: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, yeah we gon' ride | Кататься, кататься, да, мы поедем кататься! |
| - | - |
| [Bridge: ZZ Ward] | [Переход: ZZ Ward] |
| Ride, ride, ride | Кататься, кататься, кататься! |
| Pedal to the floor | Педаль в пол! |
| Ride, ride, ride | Кататься, кататься, кататься! |
| What you waitin' for? | Чего ты ждёшь? |
| Ride, ride, ride (Ride, ride, ride) | Кататься, кататься, кататься! |
| Pedal to the floor (Pedal to the floor) | Педаль в пол! |
| Ride, ride, ride (Ride, ride, ride) | Кататься, кататься, кататься! |
| What you waitin' for? | Чего ты ждёшь? |
| - | - |
| [Chorus: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] | [Припев: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, yeah we gon' ride | Кататься, кататься, да, мы поедем кататься! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: ZZ Ward] | [Распевка: ZZ Ward] |
| I live my life out on the edge | Я живу своей жизнью, ходя по краю. |
| Yeah, I don't stop just 'cause it's red | Да, я не остановлюсь только потому, что горит красный. |
| Let's push this thing, see what we get | Давай ускорим ход событий. Посмотри, что у нас есть: |
| - | - |
| [Chorus: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] | [Припев: ZZ Ward & Gary Clark Jr.] |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ride, ooh | Кататься, кататься, у-у, |
| Ride, ridewe gon' ride | Кататься, кататься, мы поедем кататься! |
| - | - |
| [Outro: ZZ Ward] | [Окончание: ZZ Ward] |
| Ride, ride, ride (Ride, ride) | Кататься, кататься, кататься! |
| We gon' ride (Ride, ride) | Мы поедем кататься! |
| Yeah we gon' ride, ride, ride (Ride, ride) | Да, мы поедем кататься, кататься, кататься! |
| Yeah we gon' ride (Ride, ride) | Да, мы поедем кататься! |
| Yeah we gon' ride | Да, мы поедем кататься! |
| - | - |
Ride(оригинал) |
| I feel the wind run through my hair |
| Top down, the sun’s gonna lead us there |
| Ray Bans and this '64's all we need |
| Don’t let your head get in the way |
| Just let your heart beat wild and free |
| Open the door, jump in, and turn the key |
| I live my life out on the edge |
| Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red |
| Let’s push this thing, see what we get |
| This black pavement, these yellow lines |
| Are pulling us into the night |
| I feel my temperature rise |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, yeah we gon' ride |
| I used to sit inside my room |
| Dreamin' of things that I could do |
| Too scared to put my hands up on the wheel, oh |
| Now I’m with you, and I can’t look back |
| It’s such a rush when we’re moving fast |
| I can’t deny the way you make me feel, whoa |
| I live my life out on the edge |
| Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red |
| Let’s push this thing, see what we get |
| This black pavement, these yellow lines |
| Are pulling us into the night |
| I feel my temperature rise |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, yeah we gon' ride |
| Ride, ride, ride |
| Pedal to the floor |
| Ride, ride, ride |
| What you waitin' for? |
| Ride, ride, ride (Ride, ride, ride) |
| Pedal to the floor (Pedal to the floor) |
| Ride, ride, ride (Ride, ride, ride) |
| What you waitin' for? |
| Ride, ride |
| Ride, ride |
| Ride, ride |
| Ride, ride, yeah we gon' ride |
| I live my life out on the edge |
| Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red |
| Let’s push this thing, see what we get |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, ooh |
| Ride, ride, yeah we gon' |
| Ride, ride, ride (Ride, ride) |
| We gon' ride (Ride, ride) |
| Yeah we gon' ride, ride, ride (Ride, ride) |
| Yeah we gon' ride (Ride, ride) |
| Yeah we gon' ride |
Ездить(перевод) |
| Я чувствую, как ветер пробегает по моим волосам |
| Сверху вниз, солнце приведет нас туда |
| Ray Bans и этот 64-й - все, что нам нужно |
| Не позволяйте своей голове мешать |
| Просто позвольте своему сердцу биться дико и свободно |
| Откройте дверь, запрыгните и поверните ключ |
| Я живу на грани |
| Да, я не останавливаюсь только потому, что он красный |
| Давайте подтолкнем эту вещь, посмотрим, что мы получим |
| Этот черный тротуар, эти желтые линии |
| Втягивают нас в ночь |
| Я чувствую повышение температуры |
| Поездка, поездка, ох |
| Поездка, поездка, ох |
| Поездка, поездка, ох |
| Едем, едем, да, мы едем |
| Раньше я сидел в своей комнате |
| Мечтаю о вещах, которые я мог бы сделать |
| Слишком напуган, чтобы положить руки на руль, о |
| Теперь я с тобой, и я не могу оглянуться |
| Это такая спешка, когда мы движемся быстро |
| Я не могу отрицать то, что ты заставляешь меня чувствовать, эй |
| Я живу на грани |
| Да, я не останавливаюсь только потому, что он красный |
| Давайте подтолкнем эту вещь, посмотрим, что мы получим |
| Этот черный тротуар, эти желтые линии |
| Втягивают нас в ночь |
| Я чувствую повышение температуры |
| Поездка, поездка, ох |
| Поездка, поездка, ох |
| Поездка, поездка, ох |
| Едем, едем, да, мы едем |
| Ехать, ехать, ехать |
| Педаль в пол |
| Ехать, ехать, ехать |
| Чего ты ждешь? |
| Ехать, ехать, ехать (Ехать, ехать, ехать) |
| Педаль в пол (Педаль в пол) |
| Ехать, ехать, ехать (Ехать, ехать, ехать) |
| Чего ты ждешь? |
| Поездка, поездка |
| Поездка, поездка |
| Поездка, поездка |
| Едем, едем, да, мы едем |
| Я живу на грани |
| Да, я не останавливаюсь только потому, что он красный |
| Давайте подтолкнем эту вещь, посмотрим, что мы получим |
| Поездка, поездка, ох |
| Поездка, поездка, ох |
| Поездка, поездка, ох |
| Поездка, поездка, да, мы собираемся |
| Ехать, ехать, ехать (Ехать, ехать) |
| Мы поедем (поедем, поедем) |
| Да, мы собираемся кататься, кататься, кататься (кататься, кататься) |
| Да, мы поедем (поедем, поедем) |
| Да, мы поедем |