Перевод текста песни Ghost - ZZ Ward

Ghost (оригинал)

Hear the Devil call out my name
Broken promises, burning flames
Frozen hearts in a lover’s grave
God knows, darling, god knows I gave
Don’t tell me she didn’t mean nothing (whoa)
Can’t take back that bad you did to me (whoa)
Say goodbye, goodbye to everything (whoa)
We’re ghosts, d-doo-doo, doo-doo-doo
We’re ghosts, and I’m dancing on her grave
Woo-ooh, woo woo-ooh
Woo-ooh, woo woo-ooh
Woo-ooh, woo woo-ooh
I’m dancing on her grave
Scared forever, you were my life
Boy, your ring up on my left five
I got truth that cuts like a knife
Fool me once, you won’t fool me twice
Don’t tell me she didn’t mean nothing (whoa)
Can’t take back that bad you did to me (whoa)
Say goodbye, goodbye to everything (whoa)
We’re ghosts, d-doo-doo, doo-doo-doo
We’re ghosts, and I’m dancing on her grave
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
I’m dancing on her grave
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
We’re ghosts, and I’m dancing
Thirty days and nights stayed
I’d be staring at your phone (whoa)
Lying to myself like it’s okay you let me down
Used to be like us against the world, but baby, now
You and I, we’re just six underground
Got me singing
Don’t tell me she didn’t mean nothing (whoa)
Can’t take back that bad you did to me (whoa)
Say goodbye, goodbye to everything (whoa)
We’re ghosts, d-doo-doo, doo-doo-doo
We’re ghosts, and I’m dancing on her grave
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
I’m dancing on her grave
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
Dancing on her grave, dancing on her grave
Woo-ooh, whoop whoop-ooh
We’re ghosts, and I’m dancing on her grave

Привидение (перевод)

Услышьте, как дьявол выкрикивает мое имя
Нарушенные обещания, горящее пламя
Замерзшие сердца в могиле любовника
Бог знает, дорогая, бог знает, что я дал
Не говори мне, что она ничего не значила (уоу)
Не могу вернуть то плохое, что ты сделал со мной (уоу)
Прощай, прощай со всем (уоу)
Мы призраки, д-ду-ду, ду-ду-ду
Мы призраки, и я танцую на ее могиле
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
я танцую на ее могиле
Испуганный навсегда, ты был моей жизнью
Мальчик, твое кольцо на моей левой пятерке
У меня есть правда, которая режет, как нож
Обмани меня один раз, ты не обманешь меня дважды
Не говори мне, что она ничего не значила (уоу)
Не могу вернуть то плохое, что ты сделал со мной (уоу)
Прощай, прощай со всем (уоу)
Мы призраки, д-ду-ду, ду-ду-ду
Мы призраки, и я танцую на ее могиле
У-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у
я танцую на ее могиле
У-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у
Мы призраки, и я танцую
Тридцать дней и ночей остались
Я бы пялился на твой телефон (уоу)
Врать себе, как будто все в порядке, ты меня подвел
Раньше мы были против всего мира, но, детка, теперь
Ты и я, нас всего шесть под землей
Я пою
Не говори мне, что она ничего не значила (уоу)
Не могу вернуть то плохое, что ты сделал со мной (уоу)
Прощай, прощай со всем (уоу)
Мы призраки, д-ду-ду, ду-ду-ду
Мы призраки, и я танцую на ее могиле
У-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у
я танцую на ее могиле
У-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у
Танцы на ее могиле, танцы на ее могиле
У-у-у, у-у-у-у
Мы призраки, и я танцую на ее могиле