Перевод текста песни Marry Well - ZZ Ward

Marry Well (оригинал)

I count up my dollars
Tongue on my grill
I stack up my paper
I’ma keep it, that’s real
I ride in my Benzy
With the ice on my wrist
Crash it if I wanna
'Cause I by my own shit
Unless you gonna pay
Get out of my way
Go on, girl, go and do that dirt
Go on, girl, give 'em hell
Don’t you know that a girl’s gotta work
If she don’t marry well?
She don’t marry well
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
I buy my own diamonds
They don’t come with no vows
I’m rockin' these stockings
I’m holdin' it down
See, I was born a hustler
Got it runnin' through my blood
And I’ll tell ya, the truth is
I wouldn’t change it if I could
Unless you gonna pay
Get out of my way
Go on, girl, go and do that dirt
Go on, girl, give 'em hell
Don’t you know that a girl’s gotta work
If she don’t marry well?
She don’t marry well
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
So, baby, I’m runnin', runnin' the show
Movin' so fast that I make ya look slow
Baby, I’m spinnin', spinnin' this game
Follow my tracks, or get off of the train
Baby, I’m killin' it, break through the ceiling
It ends when I say it ends, baby, I’m feelin' it
Go, girl, do that
Yeah, go make it work
Go on, girl, go and do that dirt
Go on, girl, give 'em hell
Don’t you know that a girl’s gotta work
If she don’t marry well?
She don’t marry well
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
So now, now that we’re here
Are you gonna stay by me?
Or are you gonna—
Oh, you made it through everything
Oh, you fought through every fight
And every fire
Will you stand by my side?
Woah, woah
And this means war
This means war
Battle’s just begun
This means war

Удачно Выйти замуж (перевод)

Я считаю свои доллары
Язык на моем гриле
Я складываю свою бумагу
Я сохраню это, это реально
Я катаюсь на своем Бензи
Со льдом на запястье
Разбейте его, если я хочу
Потому что я своим собственным дерьмом
Если вы не собираетесь платить
Прочь с дороги
Давай, девочка, иди и делай эту грязь
Давай, девочка, дай им ад
Разве ты не знаешь, что девушка должна работать
Если она не выйдет замуж удачно?
Она плохо выходит замуж
О, так что берегись
О, берегись
О, так что берегись
Ох
Я покупаю свои собственные бриллианты
Они не приходят без клятв
Я качаю эти чулки
Я сдерживаю это
Видишь ли, я родился мошенником
У меня это проходит через мою кровь
И я скажу тебе, правда
Я бы не изменил это, если бы мог
Если вы не собираетесь платить
Прочь с дороги
Давай, девочка, иди и делай эту грязь
Давай, девочка, дай им ад
Разве ты не знаешь, что девушка должна работать
Если она не выйдет замуж удачно?
Она плохо выходит замуж
О, так что берегись
О, берегись
О, так что берегись
Ох
Итак, детка, я бегу, бегу на шоу
Двигаюсь так быстро, что ты выглядишь медленным
Детка, я кручу, кручу эту игру
Иди по моим следам или сойти с поезда
Детка, я убиваю его, пробиваю потолок
Это заканчивается, когда я говорю, что это заканчивается, детка, я чувствую это
Иди, девочка, сделай это
Да, иди, сделай это
Давай, девочка, иди и делай эту грязь
Давай, девочка, дай им ад
Разве ты не знаешь, что девушка должна работать
Если она не выйдет замуж удачно?
Она плохо выходит замуж
О, так что берегись
О, берегись
О, так что берегись
Ох
О, так что берегись
О, берегись
О, так что берегись
Ох
Итак, теперь, когда мы здесь
Ты собираешься остаться со мной?
Или ты собираешься—
О, ты прошел через все
О, ты сражался в каждом бою
И каждый огонь
Ты будешь стоять рядом со мной?
Вау, вау
А это значит война
Это означает войну
Битва только началась
Это означает войну