Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put the Gun Down, исполнителя - ZZ Ward. Песня из альбома Til the Casket Drops, в жанре Иностранная авторская песняPut the Gun Down(оригинал) | Опусти пистолет(перевод на русский) |
| Ooh, ooh | Ооу, ооу |
| - | - |
| I got ten fingers to the sky, | Я поднимаю руки вверх, |
| My back to the wall, my white flag high, | Становлюсь спиной к стене, мой белый флаг поднят высоко, |
| Hair, lips, just like a gun, | Волосы уложены, губы накрашены — я вооружена. |
| She's got silver bullets on her tongue, | Её слова точно попадают в цель — |
| He's deep under her spell, | Он полностью попал под её чары, |
| I'm screamin' out, but it just won't help. | Я кричу ему, но это не поможет. |
| - | - |
| I think I'm cursed, | Кажется, я проклята, |
| I had him first. | Ведь сначала он был со мной. |
| - | - |
| Oh, Lord, have mercy, | О, Боже, будь же милостив, |
| You don't wanna break my heart, | Ведь ты не хочешь разбивать мне сердце, |
| Take what's mine, don't hurt me, | Забери всё, что у меня есть, только не причиняй боль, |
| Steal my money, steal my car, | Забери и деньги, и машину, |
| Don't take my man, don't take my man, | Но только не отбирай моего мужчину, не отбирай моего мужчину. |
| I said, don't take my man 'cause you know you can, | Я сказала, не отбирай моего мужчину, ведь знаю же, ты можешь, |
| Put the gun down, ooh, | Опусти пистолет, ооу, |
| Put the gun down, ooh. | Опусти пистолет, ооу. |
| - | - |
| She stole my man, took him from me, | Она украла моего мужчину, забрала его у меня, |
| She's got crimson eyes, a screamin' body, | У неё налитые кровью глаза, вызывающе соблазнительное тело, |
| Face is young, she must taste sweet, | Молодое личико, должно быть, она и целуется хорошо. |
| She drops those panties to her knees, | Она спускает трусики до колен, |
| Walkin' on my happy home, | Наступая на мой счастливый очаг. |
| She won't give up until I'm gone. | Она не сдастся, пока не избавится от меня. |
| - | - |
| I think I'm cursed, | Кажется, я проклята, |
| I had him first. | Ведь сначала он был со мной. |
| - | - |
| Oh, Lord, have mercy, | О, Боже, будь же милостив, |
| You don't wanna break my heart, | Ведь ты не хочешь разбивать мне сердце, |
| Take what's mine, don't hurt me, | Забери всё, что у меня есть, только не причиняй боль, |
| Steal my money, steal my car, | Забери и деньги, и машину, |
| Don't take my man, don't take my man, | Но только не отбирай моего мужчину, не отбирай моего мужчину. |
| I said, don't take my man 'cause you know you can, | Я сказала, не отбирай моего мужчину, ведь знаю же, ты можешь, |
| Put the gun down, ooh, | Опусти пистолет, ооу, |
| Put the gun down, ooh. | Опусти пистолет, ооу. |
| - | - |
| Put the gun down, put the gun down, | Опусти пистолет, опусти пистолет, |
| Put your finger on the trigger now, | А ты вот-вот собираешься нажать на курок. |
| Put it down, put it down, | Опусти его, опусти его, |
| Put it down, put it down, | Опусти его, опусти его, |
| Put the gun down, put the gun down, | Опусти пистолет, опусти пистолет, |
| I'ma set fire to the whole damn house, | Я подожгу ведь этот чёртов дом, |
| Put it down, put it down, | Опусти его, опусти его, |
| Put it down, put it down, | Опусти его, опусти его, |
| Whoa, oh, Lord. | Уоу, о, Господи... |
| - | - |
| Oh, Lord, have mercy, | О, Боже, будь же милостив, |
| You don't wanna break my heart, | Ведь ты не хочешь разбивать мне сердце, |
| Take what's mine, don't hurt me, | Забери всё, что у меня есть, только не причиняй боль, |
| Steal my money, steal my car, | Забери и деньги, и машину, |
| Don't take my man, don't take my man, | Но только не отбирай моего мужчину, не отбирай моего мужчину. |
| I said, don't take my man 'cause you know you can, | Я сказала, не отбирай моего мужчину, ведь знаю же, ты можешь, |
| Put the gun down, ooh, | Опусти пистолет, ооу, |
| Put the gun down, ooh, | Опусти пистолет, ооу, |
| Put the gun down, ooh, | Опусти пистолет, ооу, |
| Put the gun down, ooh, | Опусти пистолет, ооу, |
| Put the gun down. | Опусти пистолет. |
| - | - |
Put the Gun Down(оригинал) |
| I got ten fingers to the sky |
| My back to the wall, my white flag high |
| Her lips, just like a gun |
| She’s got silver bullets on her tongue |
| He’s deep under her spell |
| I’m screamin' out, but it just won’t help |
| I think I’m cursed |
| I had him first |
| Adeline, have mercy |
| You don’t wanna break my heart |
| Take what’s mine, don’t hurt me |
| Steal my money, steal my car |
| Don’t take my man, don’t take my man |
| I said, don’t take my man 'cause you know you can |
| Put the gun down, ooh |
| Put the gun down, ooh |
| She stole my man, took him from me |
| She’s got crimson eyes, a screamin' body |
| Face is young, she must taste sweet |
| She drops those panties to her knees |
| Walkin' on my happy home |
| She won’t give up until I’m gone |
| I think I’m cursed |
| I had him first |
| Oh, Adeline, have mercy |
| You don’t wanna break my heart |
| Take what’s mine, don’t hurt me |
| Steal my money, steal my car |
| Don’t take my man, don’t take my man |
| I said, don’t take my man 'cause you know you can |
| Put the gun down, ooh |
| Put the gun down, ooh |
| Put the gun down, put the gun down |
| Put your finger on the trigger now |
| Put it down, put it down |
| Put it down, put it down |
| Put the gun down, put the gun down |
| Or I’mma set fire to the whole damn house |
| Put it down, put it down |
| Put it down, put it down |
| Whoa, oh, Adeline |
| Adeline, have mercy |
| You don’t wanna break my heart |
| Take what’s mine, don’t hurt me |
| Steal my money, steal my car |
| Don’t take my man, don’t take my man |
| I said, don’t take my man 'cause you know you can |
| Put the gun down, ooh |
| Put the gun down, ooh |
| Put the gun down, ooh |
| Put the gun down, ooh |
| Put the gun down |
Опусти Пистолет(перевод) |
| У меня есть десять пальцев к небу |
| Моя спина к стене, мой белый флаг высоко |
| Ее губы, как пистолет |
| У нее серебряные пули на языке |
| Он глубоко под ее чарами |
| Я кричу, но это просто не поможет |
| Я думаю, что я проклят |
| он у меня был первым |
| Аделина, помилуй |
| Ты не хочешь разбить мне сердце |
| Возьми то, что принадлежит мне, не делай мне больно |
| Укради мои деньги, угони мою машину |
| Не бери моего мужчину, не бери моего мужчину |
| Я сказал, не бери моего мужчину, потому что ты знаешь, что можешь |
| Опусти пистолет, ох |
| Опусти пистолет, ох |
| Она украла моего мужчину, забрала его у меня |
| У нее малиновые глаза, кричащее тело |
| Лицо молодое, она должна быть сладкой на вкус |
| Она опускает эти трусики на колени |
| Прогулка по моему счастливому дому |
| Она не сдастся, пока я не уйду |
| Я думаю, что я проклят |
| он у меня был первым |
| О, Аделина, помилуй |
| Ты не хочешь разбить мне сердце |
| Возьми то, что принадлежит мне, не делай мне больно |
| Укради мои деньги, угони мою машину |
| Не бери моего мужчину, не бери моего мужчину |
| Я сказал, не бери моего мужчину, потому что ты знаешь, что можешь |
| Опусти пистолет, ох |
| Опусти пистолет, ох |
| Положите пистолет, положите пистолет |
| Положите палец на спусковой крючок сейчас |
| Положи это, положи это |
| Положи это, положи это |
| Положите пистолет, положите пистолет |
| Или я подожгу весь проклятый дом |
| Положи это, положи это |
| Положи это, положи это |
| Вау, о, Аделина |
| Аделина, помилуй |
| Ты не хочешь разбить мне сердце |
| Возьми то, что принадлежит мне, не делай мне больно |
| Укради мои деньги, угони мою машину |
| Не бери моего мужчину, не бери моего мужчину |
| Я сказал, не бери моего мужчину, потому что ты знаешь, что можешь |
| Опусти пистолет, ох |
| Опусти пистолет, ох |
| Опусти пистолет, ох |
| Опусти пистолет, ох |
| Положить пистолет |
| Название | Год |
|---|---|
| Lil Darlin ft. The O'My's | 2011 |
| Til the Casket Drops | 2011 |
| Hold My Heart ft. ZZ Ward | 2016 |
| Move Like U Stole It | 2011 |
| Sex & Stardust | 2019 |
| Ride ft. Gary Clark, Jr. | 2017 |
| 365 Days | 2011 |
| Cannonball ft. Fantastic Negrito | 2017 |
| Home | 2011 |
| Help Me Mama | 2017 |
| Ghost | 2017 |
| Blue Eyes Blind | 2011 |
| Cryin Wolf ft. Kendrick Lamar | 2011 |
| Save My Life | 2011 |
| If I Could Be Her | 2011 |
| Giant | 2020 |
| Charlie Ain't Home | 2011 |
| Marry Well | 2014 |
| Let It Burn | 2017 |
| Criminal ft. Freddie Gibbs | 2011 |