Перевод текста песни Charlie Ain't Home - ZZ Ward

Charlie Ain't Home (оригинал)

Golden honey dripping from this house
Black stilettos on a leather couch
Jeans sticking tight like glue
Soaking wet, drink it up like juice
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Lay me down on sheets of cotton
You make me feel like I could fly
Headlights on the bedposts, we ain’t stopping
If you forgot, I’ll tell you why
'Cause Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Dig my fingertips into your back
Till the pictures break and the floorboards crack
On my tongue is a silver key
Swimming deep in the sinners' sea
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Lay me down on sheets of cotton
You make me feel like I could fly
Headlights on the bedposts, we ain’t stopping
If you forgot, I’ll tell you why
'Cause Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Oh Charlie, Charlie
Please let that boy go darling
It wasn’t his fault, it was mine
Oh Charlie, Charlie
He didn’t know no better
I should have listened, you were right
Lay me down on sheets of cotton
You make me feel like I could fly
Headlights on the bedposts, we ain’t stopping
If you forgot, I’ll tell you why
'Cause Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home

Чарли нет Дома (перевод)

Золотой мед капает из этого дома
Черные туфли на шпильке на кожаном диване
Джинсы прилипают, как клей
Промокший, выпей его, как сок.
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Положите меня на листы хлопка
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
Фары на столбиках кровати, мы не останавливаемся
Если вы забыли, я скажу вам, почему
Потому что Чарли нет дома
Чарли нет дома
Чарли нет дома
Вонзи мои пальцы в твою спину
Пока картины не сломаются, а половицы не треснут
На моем языке серебряный ключ
Плавание глубоко в море грешников
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Положите меня на листы хлопка
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
Фары на столбиках кровати, мы не останавливаемся
Если вы забыли, я скажу вам, почему
Потому что Чарли нет дома
Чарли нет дома
Чарли нет дома
О Чарли, Чарли
Пожалуйста, отпусти этого мальчика, дорогой
Это была не его вина, это была моя
О Чарли, Чарли
Он не знал ничего лучше
Я должен был послушать, ты был прав
Положите меня на листы хлопка
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
Фары на столбиках кровати, мы не останавливаемся
Если вы забыли, я скажу вам, почему
Потому что Чарли нет дома
Чарли нет дома
Чарли нет дома
Чарли нет дома
Чарли нет дома