Перевод текста песни Produce - Zach Sherwin

Produce (оригинал)

Writer’s block, sometimes it’s no use
I think and I try, but I’m dry, no juice.
But I’ve got a little secret for knocking the flow loose
When I can’t write, I eat produce.
Yes, I eat fruit when I’ve got the writer’s block
or I eat veggies when I’ve got the writer’s block.
You could unlock the tightest lock
If you eat produce, it helps you produce.
Sometimes when I try to make art, I choke.
So to counteract that, I’ll eat an artichoke.
Green cabbage yes, red cabbage no,
'Cause red means stop, but green means go.
Watermelon stimulates me if I can’t get my lines written
'Cause the seed spitting simulates rhyme-spitting
I eat broccoli, bok choy and avocoado.
No room for block, just broc, bok and guac
Or I’ll combine kinds of fruits that rhyme:
Persimmons, lemon, limes, clementimes
cherries, various berries, apples, pinapples,
apricots, plus plums and kumquats and pears with green skin
and Tange-'s and Necta-'s they’re the -rine twins.
I grind them up in that blender of mine
Drink down the juice and write some fruit punch lines.
Snap peas for my battle rap steez,
First I’m like «Snap!»
then I’m like «Peace.»
Or I eat a radish if my rhymes aren’t fully radical yet, only rad-ish
If I’m in a bad mood, canteloupe
And honeydew helps me keep a can-do attitude.
And when the song is complete, then I eat my two favorite root veggies
The turnip, the beet.
(Turn up the beat x3)
Blank pages as white as chalk, I got nothing coming out
Like when people with bronchitis try to talk, writer’s block.
And I hate it when my brain is in a constipated state
And that is why I eat all that high-fiber produce,
I’m in favor of dropping those creative number two’s
I’m saying, I’m pro-duce.

(перевод)

Блок писателя, иногда это бесполезно
Я думаю и пытаюсь, но я сух, нет сока.
Но у меня есть маленький секрет, как выбить поток
Когда я не могу писать, я ем продукты.
Да, я ем фрукты, когда у меня писательский кризис
или я ем овощи, когда у меня писательский кризис.
Вы можете открыть самый жесткий замок
Если вы едите продукты, это помогает вам производить.
Иногда, когда я пытаюсь заниматься искусством, я задыхаюсь.
Поэтому, чтобы противодействовать этому, я съем артишок.
Капуста зеленая да, капуста красная нет,
Потому что красный означает стоп, а зеленый означает движение.
Арбуз стимулирует меня, если я не могу написать свои строки
Потому что плевок семени имитирует плевок рифмы
Я ем брокколи, китайскую капусту и авокоадо.
Нет места для блока, только брок, бок и гуак
Или я буду комбинировать виды фруктов, которые рифмуются:
Хурма, лимон, лайм, клементис
вишня, различные ягоды, яблоки, ананасы,
абрикосы, а также сливы, кумкваты и груши с зеленой кожицей
а Tange- и Necta- это близнецы -rine.
Я измельчаю их в своем блендере
Выпейте сок и напишите несколько строк о фруктах.
Горох для моего баттл-рэпа,
Сначала я такой «Snap!»
тогда я как «Мир».
Или я ем редис, если мои рифмы еще не полностью радикальны, только редька
Если у меня плохое настроение, дыня
А медвяная роса помогает мне сохранять уверенность в своих силах.
И когда песня закончена, я ем два моих любимых корнеплода.
Репа, свекла.
(Увеличьте ритм x3)
Пустые страницы, белые как мел, у меня ничего не выходит
Например, когда люди с бронхитом пытаются говорить, писательский блок.
И я ненавижу, когда мой мозг находится в состоянии запора
Вот почему я ем все продукты с высоким содержанием клетчатки,
Я за то, чтобы отказаться от этих креативов номер два
Я говорю, я продюсирую.