Перевод текста песни Plush Pig - Zach Sherwin

Plush Pig (оригинал)

Plush pig, plush plush piggy
Plush piggy-pig, plush plush piggy-piggy
Quiet.
Listen.
Hush.
Dig
Shush…
Plush pig
As a kid I had a plush pigger
I was little then, now I’m much bigger
I’m a grown-up.
Not a mere boy
And guys, my pig was a really weird toy
This is ludicrous
But that plush pig had a uterus!
Her stomach had a zipper
And you could unzip it
And pull out three little piglets
Their mouths were metal snap fasteners
And the mother had snaps attached to her
And the little pigs had to nurse
So you could take a piglet triplet
And clip it to a niplet
And yeah sure thing
It taught me about birthing and nursing
But it’s disturbing in hindsight
'Cause you get how you played with the swine, right?
You went first
Unzip the mama
Open the womb up wide
And then
Pull out the first piggy
Wave it from side to side to side
And then
It’s the second and third piggy
You pull them out to the beat
And now that you’ve delivered the litter
You gotta snap 'em on the teats!
You go snap!
Attach the first piggy
Snap snap!
And then the next piggy
Snap snap snap!
And then the third piggy!
Now get busy!
Do the plush piggy!
You go
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy
Just get jiggy
It’s not tricky
Everybody’s ready to do the plush piggy!
Oh!
Plush pig, plush plush piggy
Plush piggy-pig, plush plush piggy-piggy
Quiet.
Listen.
Hush.
Dig
Shush… *oink*
Plush pig
Now maybe you’re saying to yourself
«Zach, it seems highly unlikely that
Any parent would provide their child
With such a bizarre plaything.»
Well if you’re thinking
«Wait, no.
Surely you jest
Man, you made that story up
This is purely BS.»
Well, I had my mom dig into my closet
And yes
She found that pig and sent it to me USPS!
So, first, unzip the mama
Open the womb up wide
And then
Pull out the first piggy
Wave it from side to side to side
And then
It’s the second and third piggy
You pull them out to the beat
And now that you’ve delivered the litter
You gotta snap 'em on the teats!
You go snap!
Attach the first piggy
Snap snap!
And then the next piggy
Snap snap snap!
And then the third piggy!
Now get busy!
Do the plush piggy!
You go
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy!
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy!
Just get jiggy
Do the plush piggy!
Clip a little piggy to a metal pig titty!

(перевод)

Плюшевая свинья, плюшевая плюшевая свинка
Плюшевая свинка, плюшевая плюшевая свинка
Тихо.
Слушать.
Тише.
Копать землю
Шшш…
Плюшевая свинья
В детстве у меня был плюшевый поросенок
Тогда я был маленьким, теперь я намного больше
Я взрослый.
Не простой мальчик
И, ребята, моя свинья была очень странной игрушкой.
это нелепо
Но у этой плюшевой свинки была матка!
У нее на животе была молния
И вы могли бы разархивировать его
И вытащи трех поросят
Их рты были металлическими защелками.
И у матери были прикреплены к ней защелки
И поросята должны были нянчиться
Так что вы могли бы взять тройню поросенка
И прикрепите его к соске
И да, конечно
Это научило меня рождению ребенка и кормлению грудью
Но это тревожно, если оглянуться назад.
Потому что ты понимаешь, как ты играл со свиньями, верно?
Вы пошли первым
Распаковать маму
Откройте матку широко
А потом
Вытащите первую свинку
Помашите им из стороны в сторону
А потом
Это вторая и третья свинка
Вы вытаскиваете их в такт
И теперь, когда вы доставили мусор
Ты должен щелкнуть их по соскам!
Быстро!
Прикрепите первую свинку
Щелчок-щелк!
А потом следующий поросенок
Щелчок-щелк-щелк!
А тут третий поросенок!
А теперь займись!
Сделай плюшевую свинку!
Ваш ход
Встряхните поросенка поросенка поросенка
Встряхните поросенка поросенка
Встряхните поросенка поросенка поросенка
Встряхните поросенка поросенка
Просто получить jiggy
это не сложно
Все готовы сделать плюшевую свинку!
Ой!
Плюшевая свинья, плюшевая плюшевая свинка
Плюшевая свинка, плюшевая плюшевая свинка
Тихо.
Слушать.
Тише.
Копать землю
Тише… *хрю*
Плюшевая свинья
Теперь, может быть, вы говорите себе
«Зак, маловероятно, что
Любой родитель подарит своему ребенку
С такой странной игрушкой».
Хорошо, если вы думаете
«Подождите, нет.
Вы, конечно, шутите
Чувак, ты выдумал эту историю
Это чисто чушь».
Ну, я заставил маму копаться в моем шкафу
И да
Она нашла эту свинью и отправила мне USPS!
Итак, сначала разархивируйте маму
Откройте матку широко
А потом
Вытащите первую свинку
Помашите им из стороны в сторону
А потом
Это вторая и третья свинка
Вы вытаскиваете их в такт
И теперь, когда вы доставили мусор
Ты должен щелкнуть их по соскам!
Быстро!
Прикрепите первую свинку
Щелчок-щелк!
А потом следующий поросенок
Щелчок-щелк-щелк!
А тут третий поросенок!
А теперь займись!
Сделай плюшевую свинку!
Ваш ход
Встряхните поросенка поросенка поросенка
Встряхните поросенка поросенка!
Встряхните поросенка поросенка поросенка
Встряхните поросенка поросенка!
Просто получить jiggy
Сделай плюшевую свинку!
Прикрепите маленькую свинку к металлической груди свиньи!