Перевод текста песни Funny Dentist - Zach Sherwin

Funny Dentist (оригинал)

This goes out to one of my past doctors, my childhood dentist
He cleaned my venus fly-trap proper
So I’ve had a bright white bite when I flash the choppers since I was wee-guy,
knee-hight to a grasshopper
Now he was super skilled as a DDS but did he also make me say;
Tee-hee-hee Yes
And i still insist he dropped a quib that tops the list of best gests in the
history of dentistry
Quickly, I’ll set the scene i was being seen for
A routine clean over winter break in my senior-year of college
I had been polished, scraped and flossed by the dental tech next i’d get
checked by the boss
I heard a knock knock, who was that my blue smock rock and tooth doc walked in
He said we chatted to the fact, he asked about my studies he enquired about my
family slipped on his mask tipped me back to examine me
He took a look and said 'your oral health is hunkey dory do you have any
concerns or questions for me?'
I said 'The only tooth related item coming to mind that i can mention,
my girlfriend says when i’m asleep she hears me grind and clench them'
His eyebrows shot up into outerspace
I said 'doctor by the look on your face, i infer it’s worth case?'
He said 'It's pretty bad if it’s audible at night from way over at her place'.
Funny dentist
That’s a thing he really said, i did not invent this
He was just as good witht the wise cracks and hardy har hars
As he was with the dried plaque and hardened tartar
Funny dentist
His hands were the gentlist
But against his clenched fist of punchlines i was defenceless
Most dentists make you say 'AH', mine did the reverse he made me say 'HA'
Funny dentist

(перевод)

Это адресовано одному из моих бывших врачей, моему детскому дантисту.
Он собственноручно почистил мою венериновую мухоловку
Так что у меня был ярко-белый укус, когда я вспыхивал чопперы с тех пор, как я был маленьким,
по колено кузнечику
Теперь он был очень опытным в качестве DDS, но он также заставил меня сказать;
Ти-хи-хи Да
И я по-прежнему настаиваю на том, что он обронил шутку, которая возглавляет список лучших жестов в мире.
история стоматологии
Быстро, я устрою сцену, для которой меня видели
Обычная уборка во время зимних каникул на старшем курсе колледжа
Зубной техник отполировал меня, соскоблил и почистил зубной нитью.
проверено начальником
Я услышал тук-тук, кто был в том, что мой синий халат рок и зубной док вошел
Он сказал, что мы болтали по этому поводу, он спросил о моей учебе, он спросил о моей
семья надела маску, наклонила меня назад, чтобы осмотреть меня
Он взглянул и сказал: «Здоровье полости рта у вас в порядке, у вас есть какие-нибудь
проблемы или вопросы для меня?
Я сказал: «Единственный пункт, связанный с зубами, который я могу упомянуть,
моя девушка говорит, что когда я сплю, она слышит, как я сжимаю их и сжимаю.
Его брови взлетели в космос
Я сказал: «Доктор, судя по выражению вашего лица, я делаю вывод, что это того стоит?»
Он сказал: «Это очень плохо, если это слышно ночью издалека у нее дома».
Забавный дантист
Это то, что он действительно сказал, это не я придумал
Он был так же хорош с мудрыми трещинами и выносливыми хар-харами
Как он был с засохшим налетом и затвердевшим камнем
Забавный дантист
Его руки были джентльменом
Но против его сжатого кулака изюминок я был беззащитен
Большинство стоматологов заставляют вас говорить «АХ», мой сделал наоборот, он заставил меня сказать «ХА»
Забавный дантист