Перевод текста песни J'habite tant de voyages - Allain Leprest, Yves Jamait

J'habite tant de voyages (оригинал)

Je sais, je sais, c’est le Monde
Partout où mènent mes pas
Je ne m’en retranche pas
Je le sais, c’est notre Monde
C’est le cocon des humains
Mais est-ce vraiment le mien?
Je sais, je sais, c’est la Terre
Ça n’est pas un sacrifice
De me croire un peu son fils
Je le sais, c’est notre Terre
Quatre murs, quatre saisons
Sont-ils vraiment ma maison?
J’habite tant de voyages
De creux, de mains, de nuages
J’habite des cieux sans bornes
Rien qui n’ait vraiment de forme
Je le sais, c’est la planète
J’y sème ce que je pleus
Des parfums de tabac bleu
Je sais, c’est notre planète
De l'écume et de la roche
Mais suis-je vraiment son proche?
Je le sais, c’est un des astres
Le plus beau de l’Univers
Je sais, c’est un livre ouvert
Je le sais, c’est un désastre
C’est un joyau dans l’Espace
Y suis-je bien à ma place?

J'habite tant de voyages (перевод)

Я знаю, я знаю, это мир
Куда бы ни вели мои шаги
я не отступаю
Я знаю, что это наш мир
Это кокон людей
Но действительно ли он мой?
Я знаю, я знаю, это Земля
это не жертва
Чтобы поверить мне немного его сын
Я знаю, что это наша Земля
Четыре стены, четыре сезона
Они действительно мой дом?
Я живу так много поездок
Лощины, руки, облака
Я живу в бескрайнем небе
Ничего, что действительно имеет форму
Я знаю, что это планета
Я сею дождь
Ароматы синего табака
Я знаю, что это наша планета
Пена и камень
Но действительно ли я близок с ней?
Я знаю, что это одна из звезд
Самая красивая во Вселенной
Я знаю, что это открытая книга
Я знаю, что это катастрофа
Это жемчужина в космосе
Я там принадлежу?