Перевод текста песни Le Labyrinthe - Yves Duteil

Le Labyrinthe (оригинал)

L’air de rien, tu te rvoltes et tu remets tout en question
Tes vingt ans, tu les rcoltes comme on fait une moisson
Dans ton coeur, un labyrinthe s’est fait malgr toi
Tu t’y perds depuis longtemps dj
L’air de rien, tu vis des autres et les autres n’en savent rien
Tu deviens le grand aptre d’ides don’t tu as besoin
Dans ton cњur, le labyrinthe continue sa voie
Tu t’y perds depuis longtemps dj
La tendresse qu’on te donne, tu veux la donner aussi
Mais lorsque l’on t’abandonne, tu n’as pas perdu la vie
Et l’air de rien, avec rserve, tu te donnes qui te veut
Tu regardes et l’on t’observe quand tu parles avec les yeux
Dans ton coeur, le labyrinthe se transformera
Tu t’y perds depuis longtemps dj
Puis l’air de rien, tu la dcouvres et elle remet tout en question
Tu la perds, tu la retrouves mais quand finit la chanson
Dans ton coeur, le labyrinthe recle un trsor
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore

лабиринт (перевод)

Случайно вы бунтуете и все подвергаете сомнению
Твои двадцать лет ты пожинаешь их как урожай
В твоем сердце лабиринт был сделан назло тебе
Вы были потеряны в течение длительного времени
Случайно, ты живешь на других, и другие не знают
Вы становитесь великим апостолом идей, которые вам нужны
В твоем сердце продолжается лабиринт
Вы были потеряны в течение длительного времени
Нежность, что тебе дана, ты тоже хочешь ее подарить
Но когда тебя бросили, ты не потерял свою жизнь
И вроде ничего, с запасом, отдаешься кому хочешь
Вы смотрите, и на вас смотрят, когда вы говорите глазами
В твоем сердце лабиринт изменится
Вы были потеряны в течение длительного времени
Затем случайно вы найдете ее, и она расспрашивает все
Ты теряешь это, ты находишь это, но когда песня заканчивается
В твоем сердце лабиринт скрывает сокровище
Вы там заблудитесь еще надолго
Вы там заблудитесь еще надолго
Вы там заблудитесь еще надолго