
Дата выпуска: 16.11.2008
Лейбл звукозаписи: Bayard Musique, Les Editions De L'ecritoire
Язык песни: Французский
À mi-chemin de l'existence(оригинал) |
mi-chemin de l’existence, o plus rien n’est crit d’avance |
Je m’veille au-dessus du sol, ma conscience a pris son envol |
Je n’tais ni bon ni mauvais et pourtant maintenant je sais |
Que je peux devenir meilleur, ouvrir encore plus grand mon cњur |
J’ai dcouvert dans ton amour des secrets si forts et si lourds |
Qu’il sera plus doux plus lger d’tre deux pour les partager |
Ce qui s’crit du temps pass, jamais plus ne peut s’effacer |
Mais il reste la vie entire pour regarder vers la lumire |
Et si des chagrins, des blessures, sont gravs dans notre aventure |
Il en reste aussi le meilleur en joies profondes et en bonheur |
J’ai compris qu’il fallait vouloir, pour btir et pour s’mouvoir |
vieillir auprs de ton cњur, l’avenir ne me fait pas peur |
Je donnerais ma vie en gage pour tout l’amour de ton visage |
Et le reste de mes annes, s’il fallait, pour recommencer |
Chaque jour en tournant la page, ressemble au dbut d’un voyage |
C’est aujourd’hui que je suis n, pour revivre et pour esprer |
mi-chemin de l’existence, o plus rien n’est crit d’avance |
Je suis bien, au-dessus du sol, mon amour a repris son vol. |
На полпути к существованию(перевод) |
на полпути через жизнь, где ничего не написано заранее |
Я просыпаюсь над землей, моя совесть улетела |
Я не был ни хорошим, ни плохим, но теперь я знаю |
Что я могу стать лучше, открыть свое сердце еще шире |
Я открыл в твоей любви секреты такие сильные и такие тяжелые |
Что слаще, легче будет вдвоем их разделить |
То, что написано о прошлом, никогда не может быть стерто |
Но он остается всю свою жизнь, чтобы смотреть на свет |
И если печали, раны выгравированы в нашем приключении |
Он остается также лучшим в глубокой радости и счастье |
Я понял, что надо хотеть, строить и двигаться |
стареть сердцем, будущее меня не пугает |
Я бы отдал свою жизнь за всю любовь на твоем лице |
И остаток моих лет, если нужно, чтобы начать сначала |
Каждый день, когда вы переворачиваете страницу, кажется началом путешествия |
Сегодня я родился, чтобы снова жить и надеяться |
на полпути через жизнь, где ничего не написано заранее |
Я хорошо, над землей, моя любовь снова улетела. |
Название | Год |
---|---|
Prendre Un Enfant | 1977 |
La langue de chez nous | 2008 |
Hommage au passant d'un soir | 2010 |
Vivre sans vivre ft. Bia | 2008 |
L'adolescente ft. Jeanne Moreau | 2012 |
Le silence ou la vérité | 2008 |
Instants de trève | 2008 |
Mon ami cévenol | 2008 |
Le mur de la maison d'en face | 2010 |
L'enfant poète | 2008 |
Jusqu'où je t'aime | 2008 |
Le village endormi | 2008 |
Dreyfus | 2008 |
Le pays des mots d'amour | 2008 |
J'ai le coeur en bois | 2010 |
Grand père Yitzhak | 2008 |
Le cours du temps | 2008 |
Venise | 2008 |
J'attends | 2010 |
Léonore | 2012 |