Перевод текста песни La Puce Et Le Pianiste - Yves Duteil

La Puce Et Le Pianiste (оригинал)

1Un jour sur un piano
Une puce lut domicile
Elle posa son sac dos
Ses affaires de ville
Elle avait beaucoup voyag
Beaucoup saut, beaucoup piqu
Et pour ne pas qu’on la voie
Sur une noire elle s’installa
2Mais soudain la lumire apparut
Et ses sons frapprent son oreille
Une main lui marchait dessus
Sa colre fut sans pareille
Elle suivit ses volutions
Avec des yeux pleins d’attention
Pour essayer de grimper
Sur la main qui l’avait pitine
3Lorsqu'enfin elle y parvint
Elle affina son aiguille
Et se mit piquer la main
Tout en dansant le quadrille
Mais soudain la main s’agita
Et son rythme s’acclra
Et la puce tout excite
De plus belle se remit piquer
4Dans la douleur et la dmangeaison
La main se faisait plus rapide
Ne suivait plus la partition
Et n’avait plus aucun guide
Mais dans la salle on applaudissait
Sans deviner que c’tait
Grce une puce nerve
Que le jazz tait n

Чип И Пианист (перевод)

1 день на фортепиано
Блоха читает домой
Она положила свой рюкзак
Его городские дела
Она много путешествовала
Много прыгает, много ныряет
И чтобы мы ее не видели
На четвертной ноте она успокоилась
2 Но вдруг появился свет
И его звуки ударяют его в ухо
Рука прошла по нему
Его гнев был беспримерным
Она следовала за ее эволюцией
С глазами, полными внимания
Чтобы попытаться подняться
На руке, которая его жалела
3 Когда она наконец добралась
Она заточила иглу
И начал колоть руку
Во время танца кадрили
Но вдруг рука махнула
И его темп ускорился
А чип всех волнует
Более красивая снова начала жалить
4 От боли и зуда
Рука стала быстрее
Больше не следил за счетом
И больше не было никакого руководства
Но в зале аплодисменты
Не догадываясь, что это было
Благодаря нервному чипу
Этот джаз родился