
Дата выпуска: 16.01.1974
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
Je Suis Une Larme(оригинал) |
Je ne suis qu’une larme |
Dans ton œil |
Je sais que dans ton cœur |
Il y a le bonheur |
Tel que tu le veux |
Au bord de ta paupière |
J’erre |
Ne ferme pas les yeux |
Tu sais que si je viens |
Mouiller ton chagrin |
J’en emporte un peu |
Au fil de la rivière |
Claire |
De tes yeux |
Tu sais, j’ai eu du mal |
À percer le voile |
Tissé par le temps |
Pour vivre une seconde |
Ronde |
Puis couler doucement |
Un peu comme une étoile |
Et sa traînée pâle |
Trace vers ton cou |
Le lit d’une rivière |
Claire |
Sur ta joue |
S’il est des mots qui meurent |
D’avoir eu trop peur |
D'être murmurés |
D’autres se font entendre |
Tendres |
Sans être prononcés |
Et mille et une nuits |
N’auraient pas suffi |
Pour en dire autant |
Que l’eau de la rivière |
Claire |
En un instant |
Я Слеза(перевод) |
я просто слеза |
В твоих глазах |
Я знаю, что в твоем сердце |
Есть счастье |
Как пожелаете |
На краю твоего века |
я блуждаю |
Не закрывай глаза |
Вы знаете, если я приду |
Смочите свою печаль |
я беру немного |
Вдоль реки |
Клэр |
твоих глаз |
Вы знаете, мне было трудно |
Проколоть завесу |
Соткано временем |
Жить на секунду |
Круглый |
Затем медленно погружайтесь |
вроде как звезда |
И ее бледная полоса |
Следите за своей шеей |
Русло реки |
Клэр |
На щеке |
Если есть слова, которые умирают |
Слишком боялся |
чтобы быть прошептал |
Другие говорят |
Нежная |
Без произношения |
И тысяча и одна ночь |
было бы недостаточно |
Сказать то же самое |
Чем вода реки |
Клэр |
В одно мгновение |
Название | Год |
---|---|
Prendre Un Enfant | 1977 |
La langue de chez nous | 2008 |
Hommage au passant d'un soir | 2010 |
Vivre sans vivre ft. Bia | 2008 |
L'adolescente ft. Jeanne Moreau | 2012 |
À mi-chemin de l'existence | 2008 |
Le silence ou la vérité | 2008 |
Instants de trève | 2008 |
Mon ami cévenol | 2008 |
Le mur de la maison d'en face | 2010 |
L'enfant poète | 2008 |
Jusqu'où je t'aime | 2008 |
Le village endormi | 2008 |
Dreyfus | 2008 |
Le pays des mots d'amour | 2008 |
J'ai le coeur en bois | 2010 |
Grand père Yitzhak | 2008 |
Le cours du temps | 2008 |
Venise | 2008 |
J'attends | 2010 |