| J'ai le cœur en bois (оригинал) | У меня сердце деревянное (перевод) |
|---|---|
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Pour réchauffer ton indécence | Чтобы разогреть свою непристойность |
| Et pour consumer ta résistance, ta résistance | И поглотить ваше сопротивление, ваше сопротивление |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Pour me défendre | Чтобы защитить себя |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Tendre | Нежная |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Qui s’enracine dans ta terre | Это укореняется в вашей земле |
| Pour y puiser l’eau de tes mystères, de tes mystères | Чтобы черпать воду твоих тайн, твоих тайн |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Mais pour te prendre | Но взять тебя |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Tendre | Нежная |
| J’ai le coeur en mer | Мое сердце в море |
| Ecartelé par les orages | Разорванные бурями |
| Assoiffé de terre jusqu'à lécher la moindre plage | Жажду грязи, пока не вылижу самый крошечный пляж. |
| J’ai le coeur amer | у меня горькое сердце |
| Comme une larme | Как слеза |
| J’ai le coeur en mer | Мое сердце в море |
| Calme | Спокойствие |
| J’ai le coeur en pierre | у меня каменное сердце |
| Pour te bâtir des cathédrales | Чтобы построить вам соборы |
| Qui te resteront bien après moi, bien après moi | Это останется с тобой еще долго после меня, долго после меня. |
| J’ai le coeur en pierre | у меня каменное сердце |
| Philosophale | философский |
| J’ai le coeur d’une | У меня есть сердце одного |
| Etoile | Звезда |
| J’ai le coeur en toi | У меня есть мое сердце в тебе |
| Comme une fleur est dans sa terre | Как цветок в своей почве |
| J’ai le coeur en toi | У меня есть мое сердце в тебе |
| Comme un enfant dort dans sa mère | Как ребенок спит в своей матери |
| J’ai le coeur en toi | У меня есть мое сердце в тебе |
| Une seconde | Второй |
| Comme le coeur du monde | Как сердце мира |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Pour consumer ta résistance | Чтобы поглотить ваше сопротивление |
| Et me réchauffer de ton absence, de ton absence | И согрей меня своим отсутствием, твоим отсутствием |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Mais pour t’attendre | Но ждать тебя |
| J’ai le coeur en bois | у меня деревянное сердце |
| Tendre | Нежная |
Перевод текста песни J'ai le cœur en bois - Yves Duteil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai le cœur en bois , исполнителя -Yves Duteil
Песня из альбома L'écritoire
в жанреПоп
Дата выпуска:16.01.1974
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBelieve
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1977 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 |