Перевод текста песни J'ai Caché Ton Mouchoir - Yves Duteil

J'ai Caché Ton Mouchoir (оригинал)

J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Comme il faut tout prévoir
J’ai cassé ton miroir
Tu peux pas non plus te voir
J’ai caché ton mouchoir
J’ai cassé ton miroir
Tu peux pas pleurer ce soir
Chaque fois que l’on se quitte
Pour quelques jours ou quelques heures
J’essaie de partir très vite, vite
Mais chaque fois, toi, tu pleures
Du bout du cœur
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tes larmes font des rigoles
Et ton rimmel est un limon
Qui s'écoule et qui se colle, colle
Mais c’est pas beau, c’est pas beau
Ni beau ni bon
J’ai caché ton mouchoir
Attention à ton fard
Tu serais pas belle à voir
J’ai caché ton mouchoir
Cache aussi ton cafard
Tu peux pas pleurer ce soir
Cache aussi ton cafard
Pour me dire au revoir
Puisque je m’en vais ce soir
Et jusqu'à mon départ
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir

Я спрятал твой платок. (перевод)

я спрятал твой платок
Я скажу вам, где позже
я спрятал твой платок
Я скажу вам, где позже
я спрятал твой платок
Ты не можешь плакать сегодня вечером
я спрятал твой платок
Ты не можешь плакать сегодня вечером
Как все предусмотреть
я разбил твое зеркало
Ты тоже не видишь себя
я спрятал твой платок
я разбил твое зеркало
Ты не можешь плакать сегодня вечером
Каждый раз, когда мы расстаемся
На несколько дней или несколько часов
Я пытаюсь уйти очень быстро, быстро
Но каждый раз, когда ты плачешь
Из сердца
я спрятал твой платок
Я скажу вам, где позже
я спрятал твой платок
Я скажу вам, где позже
я спрятал твой платок
Ты не можешь плакать сегодня вечером
я спрятал твой платок
Ты не можешь плакать сегодня вечером
Твои слезы смеются
И твой риммель - ил
Что течет, а что прилипает, прилипает
Но это не красиво, это не красиво
Ни красиво, ни хорошо
я спрятал твой платок
Обратите внимание на свой макияж
Тебе было бы некрасиво видеть
я спрятал твой платок
Спрячь своего таракана тоже
Ты не можешь плакать сегодня вечером
Спрячь своего таракана тоже
Попрощаться со мной
Так как я уезжаю сегодня вечером
И пока я не уйду
я спрятал твой платок
Ты не можешь плакать сегодня вечером
Ты не можешь плакать сегодня вечером
Ты не можешь плакать сегодня вечером
Ты не можешь плакать сегодня вечером