Перевод текста песни Coucher de soleil - Yves Duteil

Coucher de soleil (оригинал)

Dans les eaux de la mer, on voit des reflets d’or
Quand le soleil s’endort dans les bras de la mer
Et le ciel se repose, la mer est un miroir
Où son bleu devient noir et ses nuages roses
Quand le soleil s'éteint, les étoiles de la mer
Font un ciel à l’envers où dorment les dauphins
Dans les eaux de la mer, on voit des reflets d’or
Quand le soleil s’endort dans les bras de la mer

Заход солнца (перевод)

В водах моря видны отблески золота
Когда солнце засыпает в объятиях моря
А небо отдыхает, море зеркало
Где ее синева становится черной, а ее облака розовыми
Когда солнце гаснет, звезды моря
Сделайте перевернутое небо, где спят дельфины
В водах моря видны отблески золота
Когда солнце засыпает в объятиях моря