Перевод текста песни Sac à dos - Volodia

Sac à dos (оригинал)

J’ai tout ce qu’il me faut dans mon sac à dos
J’ai d’quoi tenir jusqu'à demain sans en avoir de trop
Assez de 'ches-po', woh, dans mon sac à dos
L’amour dans l’une, l’eau fraîche dans l’autre que j’consomme au goulot
J’arbore le rouge, le jaune, le vert, frérot, sur mon sac à dos
Des paquets de bonnes vibes que j’me trimbale dans la zone
J’ai aussi plusieurs casquettes et plus d’un tour dans mon sac à dos
Il restera sur mes épaules jusqu'à l’aube
Parce que, ce soir, je sors, j’ne dors pas chez moi
J’pars en vadrouille quelques jours, ne vous inquiétez pas
J’ai mon sac dans le dos et des affaires de choix
Un carnet de voyage pour raconter mes histoires
Car, quand j’prends le large, j’en profite, mais j’prends de l'âge
Alors, à chaque escale, je fais le point et j'écris quelques pages
J’ai des images de visages, de paysages, mes certitudes et des virages
J’m’attache à mon sac quand j’suis dans le cirage
Je l’ai traîné sur le bitume de Paname
Bien accroché, on a fraudé le métro
J’lui ai fait caresser aussi la neige et le sable
Génétique est le train qui traîne, un couteau suisse et un stylo
Et c’qu’il me faut
Dans mon sac à dos
Yeah, tout ce qu’il me faut
Dans mon, dans mon sac à dos
J’ai tout ce qu’il me faut dans mon sac à dos
J’ai d’quoi tenir jusqu'à demain sans en avoir de trop
Assez de 'ches-po', woh, dans mon sac à dos
L’amour dans l’une, l’eau fraîche dans l’autre que j’consomme au goulot
J’arbore le rouge, le jaune, le vert, frérot, sur mon sac à dos
Des paquets de bonnes vibes que j’me trimbale dans la zone
J’ai aussi plusieurs casquettes et plus d’un tour dans mon sac à dos
Il restera sur mes épaules jusqu'à l’aube
J’ai des affaires de rechange, de quoi m’sentir à l’aise
Un peu plus qu’il n’en faut, j’sais pas où j’serai demain, donc ça m’apaise
J’ai plusieurs pense-bêtes planqués dans mon 'c-sa'
Tout est ponctualité, je m’apprête pour m’aventurer sans stresse
Entre deux tafs, toujours un truc à prendre, la paperasse qui ne peut plus
attendre
Depuis l'époque du cartable, il a plein d’choses à m’apprendre
Faudrait que j’prenne le temps d’vider mon sac et d’faire le bilan
Souvent, il s’alourdit l’automne et s’allège au printemps
J’y stocke un tas d’Stickers conséquents marqués du blase de mon clan
Regarde le fond du sac, y’a quelques phases qui s’y cachent depuis longtemps
Des photos d’mes potos, des amours et des bons moments
Je garde ça au sec quand je marche face au vent
Dans mon sac à dos
J’ai tout ce qu’il me faut dans mon sac à dos
J’ai d’quoi tenir jusqu'à demain sans en avoir de trop
Assez de 'ches-po', woh, dans mon sac à dos
L’amour dans l’une, l’eau fraîche dans l’autre que j’consomme au goulot
J’arbore le rouge, le jaune, le vert, frérot, sur mon sac à dos
Des paquets de bonnes vibes que j’me trimbale dans la zone
J’ai aussi plusieurs casquettes et plus d’un tour dans mon sac à dos
Il restera sur mes épaules jusqu'à l’aube
Tout ce qu’il me faut
Chacun sa route, chacun son sac à dos

Рюкзак (перевод)

У меня есть все, что мне нужно в моем рюкзаке
У меня достаточно, чтобы продержаться до завтра, не имея слишком много
Хватит чес-по, вау, в рюкзаке
В одном любовь, в другом свежая вода, которую я пью из бутылки
Я ношу красное, желтое, зеленое, братан, на моем рюкзаке
Связки хороших флюидов, которые я ношу с собой по району
У меня также есть несколько шляп и не один трюк в моем рюкзаке.
Он останется на моих плечах до рассвета
Потому что сегодня я ухожу, я не сплю дома
Я собираюсь в путь на несколько дней, не волнуйся
У меня есть рюкзак и выбор вещей
Дневник путешествия, чтобы рассказать свои истории
Потому что когда я взлетаю, мне это нравится, но я старею
Итак, на каждой остановке я подвожу итоги и пишу несколько страниц
У меня есть изображения лиц, пейзажей, моих определений и поворотов
Я привязываю себя к своей сумке, когда нахожусь в сиянии
Я тащил его по асфальту Панаме
Хорошо повесили, мы обманули метро
Я заставил его ласкать снег и песок тоже
Генетика — это тянущийся поезд, швейцарский армейский нож и ручка
И что мне нужно
В моем рюкзаке
Да, все, что мне нужно
В моем, в моем рюкзаке
У меня есть все, что мне нужно в моем рюкзаке
У меня достаточно, чтобы продержаться до завтра, не имея слишком много
Хватит чес-по, вау, в рюкзаке
В одном любовь, в другом свежая вода, которую я пью из бутылки
Я ношу красное, желтое, зеленое, братан, на моем рюкзаке
Связки хороших флюидов, которые я ношу с собой по району
У меня также есть несколько шляп и не один трюк в моем рюкзаке.
Он останется на моих плечах до рассвета
У меня есть запасные вещи, достаточно, чтобы я чувствовал себя комфортно
Чуть более чем достаточно, я не знаю, где я буду завтра, так что это меня успокаивает
У меня есть несколько напоминаний, спрятанных в моей 'c-sa'
Все пунктуально, готовлюсь без стресса
Между двумя работами всегда что-то брать, документы, которые больше не могут
ждать
Со времен школьной сумки у него есть чему меня научить
Я должен найти время, чтобы опустошить сумку и подвести итоги.
Часто осенью становится тяжелее, а весной легче.
Я храню там много последовательных наклеек, отмеченных знаком моего клана.
Посмотрите на дно мешка, там какие-то фазы, которые там давно прячутся
Фотографии моих друзей, любви и хороших времен
Я держу его сухим, когда иду против ветра
В моем рюкзаке
У меня есть все, что мне нужно в моем рюкзаке
У меня достаточно, чтобы продержаться до завтра, не имея слишком много
Хватит чес-по, вау, в рюкзаке
В одном любовь, в другом свежая вода, которую я пью из бутылки
Я ношу красное, желтое, зеленое, братан, на моем рюкзаке
Связки хороших флюидов, которые я ношу с собой по району
У меня также есть несколько шляп и не один трюк в моем рюкзаке.
Он останется на моих плечах до рассвета
Все, что мне нужно
Каждому свой маршрут, каждому свой рюкзак