Перевод текста песни My Life - Vladimir Cosma, Mireille Mathieu

My Life (оригинал)

My life will never be the same
My heart is burning without shame
I feel the sun in me When you return, you’ll see a change
My heart is whispering your name
My love is coming once again
And I shall always be All you believe, all you can dream
I’m not the same
Some people search all their lives
I feel that my turn has come to reach high into the sky
And finally a star shines on me Finally I can touch eternity
My life will never be the same
Your love surrounds me once again
And this will rise and blow
And show me all I need to know
My heart is whispering your name
My love is calling you again
I wish you knew how true
My feelings are, only for you
Our lives will never be the same
My love’s an ever-lasting flame
Burning eternally for you alone
When you’re with me, in love again

моя жизнь (перевод)

Моя жизнь никогда не будет прежней
Мое сердце горит без стыда
Я чувствую солнце во мне Когда ты вернешься, ты увидишь перемены
Мое сердце шепчет твое имя
Моя любовь снова придет
И я всегда буду Все, во что ты веришь, все, о чем ты можешь мечтать
я не такой
Некоторые люди ищут всю свою жизнь
Я чувствую, что пришла моя очередь тянуться высоко в небо
И, наконец, звезда сияет на мне, наконец, я могу коснуться вечности
Моя жизнь никогда не будет прежней
Твоя любовь снова окружает меня
И это поднимется и взорвется
И покажи мне все, что мне нужно знать
Мое сердце шепчет твое имя
Моя любовь снова зовет тебя
Хотел бы я, чтобы ты знал, насколько верно
Мои чувства только к тебе
Наша жизнь никогда не будет прежней
Моя любовь - вечное пламя
Гореть вечно для тебя одной
Когда ты со мной, снова влюблен