Перевод текста песни Maybe You're Wrong - Vladimir Cosma, Richard Sanderson

Maybe You're Wrong (оригинал)

Maybe you’re wrong
This isn’t just a song
This was our first romance
Remember how we danced
Maybe you’re wrong
Maybe the things you say
Differ from day to day
In your own way
How can I forget
The first day that we met
When I looked at you
I knew you loved me too
Maybe you’re wrong
Maybe the things you say
Differ from day to day
You have to feel your way
And I always knew
That I would fall in love
With you
And someone like you
Cannot exist elsewhere
That’s true
We can’t go wrong
This isn’t just a song
This is a true romance
This is our only chance
This is our song
This is a real romance
Remember when we danced
For the first time
How can I forget
The first day that we met
When I looked at you
I knew you loved me too
Maybe you’re wrong
Maybe the things you say
Differ from day to day
You have to feel your way
And I always knew
That I would fall in love
With you
Someone like you
Cannot exist elsewhere
That’s true

Может быть Ты Ошибаешься (перевод)

Может ты ошибаешься
Это не просто песня
Это был наш первый роман
Помните, как мы танцевали
Может ты ошибаешься
Может быть, то, что вы говорите
Меняться изо дня в день
По-своему
Как я мог забыть
Первый день нашей встречи
Когда я посмотрел на тебя
Я знал, что ты тоже меня любишь
Может ты ошибаешься
Может быть, то, что вы говорите
Меняться изо дня в день
Вы должны чувствовать свой путь
И я всегда знал
Что я влюблюсь
С тобой
И кто-то вроде тебя
Не может существовать в другом месте
Это правда
Мы не можем ошибиться
Это не просто песня
Это настоящий роман
Это наш единственный шанс
Это наша песня
Это настоящий роман
Помните, когда мы танцевали
В первый раз
Как я мог забыть
Первый день нашей встречи
Когда я посмотрел на тебя
Я знал, что ты тоже меня любишь
Может ты ошибаешься
Может быть, то, что вы говорите
Меняться изо дня в день
Вы должны чувствовать свой путь
И я всегда знал
Что я влюблюсь
С тобой
Кто-то, как ты
Не может существовать в другом месте
Это правда