Перевод текста песни Niemals sang- und klanglos - Versengold

Niemals sang- und klanglos - Versengold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niemals sang- und klanglos, исполнителя - Versengold.
Дата выпуска: 03.08.2017
Язык песни: Немецкий

Niemals sang- und klanglos

(оригинал)
Wir sitzen alle hier im selben Boot, fahren singend durch die Weiten
Und uns bricht weder Mast noch Schott, wenn wir durch die Wellen reiten
Wir ham Musik in unser’n Segeln und willst du mal mit uns fahr’n
Werden wir das hier schon regeln unter meinem Meer im Grab
Wir wollen nich' auf der Welle reiten, sondern mitten rein
Wir hängen die Fahne nich' in Wind und woll’n kein Treibgut sein
Und sollte uns auch das Wasser einmal bis zum Halse steh’n
Wir werden niemals sang- und klanglos untergeh’n
Sollt' sich der Himmel auch verdunkeln, werden wir vom Sturm gepackt
Werden wir hier fröhlich schunkelnd rudern im Vier-Viertel-Takt
Wir ham Musik in unser’n Segeln und wenn’s um uns braust und tost
Werden wir uns schon einpegeln, wenn es schwankt und wankt und braust
Wir wollen nich' auf der Welle reiten, sondern mitten rein
Wir hängen die Fahne nich' in Wind und woll’n kein Treibgut sein
Und sollte uns auch das Wasser einmal bis zum Halse steh’n
Wir werden niemals sang- und klanglos untergeh’n
Ja, wir sind ein Geisterkutter und den meisten ein Phantom
Dafür sind wir kein Fischfutter hier im immergleichen Strom
Wir woll’n keine Feier flauten, nie von unser’n Kurs abweichen
Nie zu lange sonstwo Ankern und niemals die Segel streichen
Ooohohohohooohooohohohoooh
Ooohohohohooohooohohohoooh
Ooohohohohooohooohohohoooh
Ooohohohohooohooohohohoooh
Wir wollen nich' auf der Welle reiten, sondern mitten rein
Wir hängen die Fahne nich' in Wind und woll’n kein Treibgut sein
Und sollte uns auch das Wasser einmal bis zum Halse steh’n
Wir werden niemals sang- und klanglos untergeh’n

Никогда не пел-и без звука

(перевод)
Мы все сидим здесь в одной лодке, поем сквозь просторы
И ни мачта, ни переборка не ломаются, когда мы едем по волнам
У нас есть музыка в наших парусах, и вы хотели бы плыть с нами?
Уладим ли мы это под моим морем в могиле
Мы не хотим оседлать волну, мы хотим быть посередине
Мы не вешаем флаг на ветру и не хотим быть обломками
И если вода будет нам по шею
Мы никогда не уйдем без песни
Если небо также потемнеет, нас схватит буря
Мы будем грести здесь, счастливо покачиваясь в четыре-четыре раза
У нас есть музыка в наших парусах и когда она ревет и ревет вокруг нас
Будем ли мы выравниваться, когда он качается, качается и ревет
Мы не хотим оседлать волну, мы хотим быть посередине
Мы не вешаем флаг на ветру и не хотим быть обломками
И если вода будет нам по шею
Мы никогда не уйдем без песни
Да, мы призрачный резак и призрак для большинства
Но мы не корм для рыб тут в одном ручье
Мы не хотим тормозить ни один праздник, никогда не отклоняемся от курса
Никогда не бросайте якорь в другом месте слишком долго и никогда не опускайте паруса.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы не хотим оседлать волну, мы хотим быть посередине
Мы не вешаем флаг на ветру и не хотим быть обломками
И если вода будет нам по шею
Мы никогда не уйдем без песни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Der Rubel rollt 2015
Kein Trinklied 2015
Drei Wanderer ft. Versengold 2019
Versengold 2012
Spaß bei Saite 2015
Paules Beichtgang 2012
Schon immer mal 2015
Drey Weyber 2012
Ihr seid Musik 2015
Immer schön nach unten treten 2012
Tochter der Weiten 2014
Die Schönheit der Schatten ft. Katja Moslehner 2015
Der Sandmann 2015
Frühlingsgruß 2015
Wem? Uns! 2011
Im Namen des Folkes 2012
Halunken betrunken 2011
Dreck am Stecken 2011
Frohsinn 2005
Mein Messer 2011

Тексты песен исполнителя: Versengold