Перевод текста песни Drei Wanderer - faun, Versengold

Drei Wanderer (оригинал)

Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Der Jüngste sprach: «Ich bitte
Sagt an, geht es um Geld?»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Der Jüngste frei von Grame
Und wie ein Maitag frisch
Der warf die Herzensdame
Hell lachend auf den Tisch
Da mags euch nur nicht grämen
Mir bleib das beste Stück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Der Zweite, mit dem pfahlen
Durchfreuchten Angesicht
Sprach: «Bruder, lass dein Prahlen
Die Karte fürcht ich nicht
Was schert mich deine Träne
Und was dein rotes Herz?
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz"
Der Dritte, dumpfen Tones
Hat heimlich nur gelacht
Sprach dann voll bittren Hohnes
«Was ihr für Späße macht
Ich lös die Welt vom Leide
Vom Glück und Schmerz und Not
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod"
Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel

Три странника (перевод)

Три туриста ушли
И когда наступил вечер
Так они носили смущенный
После счастливой карточной игры
Самый младший говорил: «Пожалуйста,
Скажите, это из-за денег?»
Третий дал ответ
«Играем по всему миру»
Третий дал ответ
«Играем по всему миру»
Самый молодой свободный от Grame
И свеж, как майский день
Он бросил даму сердца
Весело смеясь за столом
Только не грусти
Я храню лучший кусок
Никто не должен отнимать это у меня
Эй, мне повезло
Никто не должен отнимать это у меня
Эй, мне повезло
Второй, со ставкой
Влажное лицо
Сказал: «Брат, перестань хвастаться
Я не боюсь карты
Какое мне дело до твоих слез
А какое у тебя красное сердце?
Я наношу удар десяткой треф
Дай место, я боль
Я наношу удар десяткой треф
Дай место, я боль"
Третий, глухой тон
Тайно просто смеялся
Затем говорил полный горького презрения
«Что вы шутите, ребята,
Я освобождаю мир от страданий
Счастья, боли и нужды
я возьму вас обоих
Козырный туз, я смерть
я возьму вас обоих
Козырный туз, я смерть"
Три туриста ушли
И когда наступил вечер
Так они носили смущенный
После счастливой карточной игры
Так они носили смущенный
После счастливой карточной игры