Перевод текста песни Feuergeist - Versengold

Feuergeist - Versengold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuergeist, исполнителя - Versengold.
Дата выпуска: 03.08.2017
Язык песни: Немецкий

Feuergeist

(оригинал)
Ich habe ein Wesen aus Feuer gesehen
Ein Mädchen mit flammenden Haar
Sie kam zu mir lächelnd im Schleier der Nacht
Erst glaubte ich kaum, was ich sah
Sie schien wie ein Traum von bezaubernder Art
So nah, doch der Wirklichkeit fern
Der Boden, er glühte, wohin sie auch trat
So schön wie ein fallender Stern
Gib mir dein Licht
Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer
Gib mir die Flamme, die dich so erhellt
Wirf uns’re Schatten auf die Welt
Wirf uns’re Schatten auf die Welt
Ihr Leib war in züngelnde Lohen gehüllt
Ihr Schmuck war aus Bernstein und Glut
Ihre Augen, sie waren vom Feuer erfüllt
Und in ihr da kochte das Blut
Sie war wie ein Märchen als sie vor mir stand
Ein Leuchtfeuer in tiefster Nacht
Ihr Blick hat sich heiß in den meinen gebrannt
Und mein Herz entfacht
Gib mir dein Licht
Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer
Gib mir die Flamme, die dich so erhellt
Wirf uns’re Schatten auf die Welt
Sie weinte vor Glück heiße Tränen aus Glas
Und zog mich zum Tanze hinauf
Sie lachte und flog über Wiesen aus Gras
Und die Funken, sie stoben darauf
Sie war wie berauscht von der Wildheit verführt
Zog mich ins Inferno hinein
Ihre Lippen, sie schmeckten vom Feuer berührt
Nach heißem Honigwein
Gib mir dein Licht
Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer
Gib mir die Flamme, die dich so erhellt
Wirf uns’re Schatten auf die Welt
Gib mir dein Licht
Nur noch einmal gib mir einen Kuss
Gib mir dein Licht
Und ich brenne für dich bis zum Schluss
Gib mir dein Licht
Gib mir die Flamme, die dich so erhellt
Bis mein Herz zu Asche fällt
Gib mir dein Licht
Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer
Gib mir die Flamme, die dich so erhellt
Wirf uns’re Schatten auf die Welt
Wirf uns’re Schatten auf die Welt

Дух огня

(перевод)
Я видел существо из огня
Девушка с пылающими волосами
Она пришла ко мне, улыбаясь в пелене ночи
Сначала я с трудом поверил тому, что увидел
Она казалась мечтой очаровательного вида
Так близко, но далеко от реальности
Земля светилась везде, где она ступала
Прекрасна, как падающая звезда
дай мне свой свет
Дай мне свое сияние и дай мне свой огонь
Дай мне пламя, которое освещает тебя так
Бросьте наши тени на мир
Бросьте наши тени на мир
Ее тело было окутано мерцающим пламенем
Ее украшения были сделаны из янтаря и углей.
Ее глаза, они были полны огня
И в ней там кровь закипела
Она была похожа на сказку, когда стояла передо мной.
Маяк в глубокой ночи
Ее взгляд горел горячо в моем
И мое сердце загорается
дай мне свой свет
Дай мне свое сияние и дай мне свой огонь
Дай мне пламя, которое освещает тебя так
Бросьте наши тени на мир
Она плакала горячими слезами из стекла от счастья
И потянул меня танцевать
Она засмеялась и полетела над травяными лугами
И искры летят на него
Она была опьянена дикостью
Втянул меня в ад
Ее губы на вкус тронуты огнем
После горячего медового вина
дай мне свой свет
Дай мне свое сияние и дай мне свой огонь
Дай мне пламя, которое освещает тебя так
Бросьте наши тени на мир
дай мне свой свет
Просто еще один поцелуй
дай мне свой свет
И я горю для тебя до конца
дай мне свой свет
Дай мне пламя, которое освещает тебя так
Пока мое сердце не обратится в пепел
дай мне свой свет
Дай мне свое сияние и дай мне свой огонь
Дай мне пламя, которое освещает тебя так
Бросьте наши тени на мир
Бросьте наши тени на мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Der Rubel rollt 2015
Kein Trinklied 2015
Drei Wanderer ft. Versengold 2019
Versengold 2012
Spaß bei Saite 2015
Paules Beichtgang 2012
Schon immer mal 2015
Drey Weyber 2012
Ihr seid Musik 2015
Immer schön nach unten treten 2012
Tochter der Weiten 2014
Die Schönheit der Schatten ft. Katja Moslehner 2015
Der Sandmann 2015
Frühlingsgruß 2015
Wem? Uns! 2011
Im Namen des Folkes 2012
Halunken betrunken 2011
Dreck am Stecken 2011
Frohsinn 2005
Mein Messer 2011

Тексты песен исполнителя: Versengold