| Schweigen Ist Gold (оригинал) | Молчание – золото (перевод) |
|---|---|
| Schweigen ist der größte Segen | Молчание — лучшая добродетель, |
| Wer nicht spricht | Того, кто не говорит, |
| Ist nicht zu widerlegen | Того не нужно опровергать. |
| Das Schweigen und das Denken | Молчание и размышления |
| Kann auch niemand kränken | Никто никогда не может обидеть. |
| Wer fähig ist zu schweigen | Кто способен молчать, |
| Wird nicht zum Geschwätz gar neigen | Тот не склонен болтать. |
| Zu viel reden, zu wenig schweigen | Слишком много говорить, слишком мало молчать |
| Ist allen Deppen eigen | Свойственно всем тупицам. |
| Der Stumme hat keine Sorgen | У немого нет тревог, |
| Denn er bleibt der ganzen Welt verborgen | Ведь он скрыт от всего мира, |
| Und wer schweigen kann | И тот, кто способен молчать |
| Ist meist der beste Mann | Часто является лучшим среди людей. |
