Перевод и текст Schmerz

Schmerz (оригинал)	Боль (перевод)
Schmerz — Erlösung.	Боль — избавление,
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.

Gib mir meinen Schmerz!	Причини мне боль!
Gib mir meine Freiheit!	Даруй мне свободу!
Gib mir meinen Gnadenstoß!	Нанеси последний удар!
Gib mir die Erlösung!	Даруй мне избавление!

Mehr Schmerz,	Больше боли,
Mehr Erlösung,	Больше спасения,
Mehr Schmerz,	Больше боли,
Mehr Freiheit.	Больше свободы.

Schmerz — Erlösung.	Боль — избавление,
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.

Schlag mich!	Ударь меня!
Geißle mich!	Бичуй меня!
Ertränke mich in Deiner Gier!	Утопи меня в своей жадности!
Mach mich stark!	Придай мне сил!
Schlag mich!	Ударь меня!
Geißle mich!	Бичуй меня!
Ertränke mich in Deiner Gier!	Утопи меня в своей жадности!
Geißle meinen Stolz!	Бичуй мою гордость!

Schmerz — Erlösung.	Боль — избавление,
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.

Nimm mir meinen Glauben!	Забери мою веру!
Nimm mir meine Freiheit!	Забери мою свободу!
Nimm mir meine Würde!	Забери мою честь!
Nimm mir meine Heimat!	Забери мою отчизну!

Fessle mich!	Сковывай меня!
Kneble mich!	Связывай меня!
Bespuck mich mit deinem Gift!	Оплёвывай своим ядом!
Mach mich hart!	Придай мне сил!
Fessle mich!	Сковывай меня!
Kneble mich!	Связывай меня!
Bespuck mich mit deinem Gift!	Оплёвывай своим ядом!
Geißle meinen Stolz!	Бичуй мою гордость!

Schmerz — Erlösung.	Боль — избавление,
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.

Zelebrier mir das Martyrium,	Празднуй моё мученичество,
Mach mir den Pilatus,	Стань моим Пилатом,
Und wasche Deine Hande!	Умой свои руки!

Ich bin dein Jesus Christus!	Я — твой Иисус Христос,
Ich bin dein Masochismus!	Я — твой мазохизм.

Schmerz (оригинал)	Боль (перевод)
Schmerz — Erlosung.	Боль — Искупление.
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.
Gib mir meinen Schmerz!	дай мне мою боль
Gib mir meine Freiheit!	дай мне свободу
Gib mir meinen Gnadensto?!	Дай мне мой удар милосердия?!
Gib mir die Erlosung!	Дай мне спасение!
Mehr Schmerz,	больше боли,
mehr Erlosung,	больше искупления,
mehr Schmerz,	больше боли,
mehr Freiheit.	больше свободы.
Schmerz — Erlosung.	Боль — Искупление.
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.
Schlag mich!	Бить меня!
Gei?	Гей?
le mich!	Прочти меня!
Ertranke mich in Deiner Gier!	Утопи меня в своей жадности!
Mach mich stark!	сделай меня сильным
Schlag mich!	Бить меня!
Gei?	Гей?
le mich!	Прочти меня!
Ertranke mich in Deiner Gier!	Утопи меня в своей жадности!
Gei?	Гей?
le meinen Stolz!	ле моя гордость!
Schmerz — Erlosung.	Боль — Искупление.
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.
Nimm mir meinen Glauben!	Возьми мою веру!
Nimm mir meine Freiheit!	Возьми мою свободу!
Nimm mir meine Wurde!	Возьми мое достоинство!
Nimm mir meine Heimat!	Забери у меня мой дом!
Fessle mich!	связать меня
Kneble mich!	заткни мне рот
Bespuck mich mit deinem Gift!	Плюнь на меня своим ядом!
Mach mich hart!	сделай меня жестким
Fessle mich!	связать меня
Kneble mich!	заткни мне рот
Bespuck mich mit deinem Gift!	Плюнь на меня своим ядом!
Gei?	Гей?
le meinen Stolz!	ле моя гордость!
Schmerz — Erlosung.	Боль — Искупление.
Folter — Freiheit.	Пытка — свобода.
Zelebrier mir das Martyrium,	Празднуйте мое мученичество
mach mir den Pilatus,	сделай меня Пилатом
und wasche Deine Hande!	и мойте руки!
Ich bin dein Jesus Christus!	Я твой Иисус Христос!
Ich bin dein Masochismus!	Я твой мазохизм!

Название	Год
Rock Me Amadeus	2009
Lieber Gott	2009
Goth Music	2009
Mea Culpa	2009
Weinst Du	2009
Prinz Vogelfrei	2009
Feuer Und Licht	2009
Milch	2009
Dionysos	2009
Dunkle Energie	2009
Es Brennt Die Sehnsucht	2009
Alles Schwarz	2009
She Is Calling	2009
Teutonenlied	2009
Mein Herz Und Meine Seele	2009
Aufrecht	2009
Traurig	2009
Schweigen Ist Gold	2009
White Wedding	2009
Erwachet	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Schmerz - Umbra Et Imago

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: