Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erwachet, исполнителя - Umbra Et Imago. Дата выпуска: 18.06.2009
Язык песни: Немецкий
Erwachet(оригинал) | Пробудитесь(перевод на русский) |
| Wie lange wollt Ihr Eure Werke töten? | Сколько ещё вы будете уничтожать свои творения? |
| Wie lange wollt Ihr ohne Sinn ableben? | Сколько ещё вы будете бессмысленно погибать? |
| Wie lange wollt Ihr Euch narkotisieren? | Сколько ещё вас будут успокаивать наркозом? |
| Wie lange laßt Ihr Euch an der Nase führen? | Сколько ещё вас будут водить за нос? |
| - | - |
| Wie lange soll Religion Euch ganz verblöden? | Сколько ещё религия должна вас отуплять? |
| Wie lange laßt Ihr Eure Unschuld töten? | Сколько ещё вы будете позволять убивать свою невинность? |
| Wie lange wollt Ihr Liebe für Sünde halten? | Сколько ещё вы будете считать любовь грехом? |
| Wie lange noch laßt Ihr Euer Gehirn verwalten? | Сколько ещё вы позволите пудрить себе мозги? |
| - | - |
| Wie lange sollen Euch die Fetten regieren? | Сколько ещё вами будут править обжоры? |
| Wie lange laßt Ihr euch vom Kapital verführen? | Сколько ещё вас будут обольщать капиталом? |
| Wie lange denkt Ihr, könnt Ihr alles kaufen? | Сколько ещё вы будете думать, что всё продаётся? |
| Wie lange noch wollt Ihr in den Abgrund laufen? | Сколько ещё вы будете желать бежать прямо в пропасть? |
| - | - |
| Wie lange wollt Ihr den Blick nach oben richten | Сколько ещё вы будете пялиться наверх, |
| und glotzen während sie die Welt vernichten? | Пока перед вашим носом уничтожают мир? |
| Wie lange wollt Ihr nur das Heute suchen | Сколько ещё вы будете искать своё "сегодня", |
| und morgen dann Euren Gott verfluchen? | Чтобы "завтра" проклинать своего Бога? |
| - | - |
| Erwachet aus Eurem Schlaf | Пробудитесь ото сна! |
| Erwachet aus Eurem Schlaf | Пробудитесь ото сна! |
| Brüder, Schwestern, zur Sonne, zur Macht — auf zur letzten Schlacht | Братья, сёстры, к солнцу, к власти — к последней битве! |
| Tut es den Göttern gleich, denn hier ist Euer Himmelreich | Мы подобны богам, здесь наше царствие небесное! |
Erwachet(оригинал) |
| Wie lange wollt Ihr Eure Werke toten? |
| Wie lange wollt Ihr ohne Sinn ableben? |
| Wie lange wollt Ihr Euch narkotisieren? |
| Wie lange la? |
| t Ihr Euch an der Nase fuhren? |
| Wie lange soll Religion Euch ganz verbloden? |
| Wie lange la? |
| t Ihr Eure Unschuld toten? |
| Wie lange wollt Ihr Liebe fur Sunde halten? |
| Wie lange noch la? |
| t Ihr Euer Gehirn verwalten? |
| Wie lange sollen Euch die Fetten regieren? |
| Wie lange la? |
| t Ihr euch vom Kapital verfuhren? |
| Wie lange denkt Ihr, konnt Ihr alles kaufen? |
| Wie lange noch wollt Ihr in den Abgrund laufen? |
| Wie lange wollt Ihr den Blick nach oben richten |
| und glotzen wahrend sie die Welt vernichten? |
| Wie lange wollt Ihr nur das Heute suchen |
| und morgen dann Euren Gott verfluchen? |
| Erwachet aus Eurem Schlaf |
| Erwachet aus Eurem Schlaf |
| Bruder, Schwestern, zur Sonne, zur Macht — auf zur letzten Schlacht |
| Tut es den Gottern gleich, denn hier ist Euer Himmelreich |
Пробудитесь(перевод) |
| Как долго вы будете убивать свои работы? |
| Как долго ты хочешь умирать бессмысленно? |
| Как долго вы хотите обезболить себя? |
| Сколько? |
| Вы потерли нос? |
| Как долго религия должна полностью ослеплять вас? |
| Сколько? |
| ты убиваешь свою невинность? |
| Как долго вы будете принимать любовь за грех? |
| Сколько еще? |
| ты не управляешь своим мозгом? |
| Как долго жир будет править вами? |
| Сколько? |
| Вас соблазняет капитал? |
| Как вы думаете, за какое время вы сможете купить все? |
| Как долго ты хочешь бежать в пропасть? |
| Как долго вы хотите смотреть вверх |
| и смотреть, пока они уничтожают мир? |
| Как долго вы хотите искать сегодня? |
| а потом проклянешь своего бога завтра? |
| Пробудитесь ото сна |
| Пробудитесь ото сна |
| Брат, сёстры, к солнцу, к власти — к решающей битве |
| Сделай это как боги, ведь здесь твое царство небесное |