Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goth Music, исполнителя - Umbra Et Imago. Песня из альбома Mea Culpa, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 18.06.2009
Лейбл звукозаписи: Oblivion
Язык песни: Немецкий
Goth Music(оригинал) | Готическая музыка(перевод на русский) |
| Bei rotem Mond und Kerzenschein, | Под красной луной в свете свечи |
| In mir verloren doch nicht allein, | Потерян в себе, но не одинок, |
| Gefangen in einem dunklen Traum, | Пойманный мрачной мечтой, |
| Schafft sich | Создаю пространство |
| Meine Sehnsucht Raum. | Для моей вожделённой страсти. |
| - | - |
| Gelöst von dieser Welt | Отпущенный этим миром |
| Auf schwarzen Wellen reiten, | Верхом на чёрных волках |
| In dunklen Klängen in ferne Welten gleiten. | Проскальзывать в мрачном потоке звуков в далёкие миры. |
| Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit, | Две тысячи лет и до самой вечности |
| Tanzt der Kult in schwarzem Kleid. | Танцует Культ в чёрных одеяниях. |
| - | - |
| This is the sound | Это звук |
| Of underground | Андеграунда |
| Around the world | Звучит по всему миру, |
| Where you are | Где бы ты ни был. |
| Lives the gothic cult. | Готический культ жив, |
| Be a dark star! | Стань тёмной звездой! |
| - | - |
| Now listen... Goth' Music | А сейчас слушай... готическую музыку. |
| - | - |
| Von West nach Ost bis nach Berlin, | С запада на восток до самого Берлина, |
| Überall kocht die Szene. | Всюду сцены кипят. |
| Willst du sie so stolz feiern sehn, | Если хочешь увидеть их пафосные пиры, |
| Solltest du in tiefe Keller gehen. | Тогда спустись в глубокий подвал. |
| In Ruinen wo | Там, среди руин |
| Der Kult erblüht, | Расцветает культ, |
| Wo pure Lust in heißen Körpern glüht. | Где непорочные желания пылают в горячих телах. |
| Das ist unsere Kultur — | Это наша культура – |
| Das ist unser Lebensgefühl, | Это наше мироощущение, |
| Der ganze mainstream läßt uns kühl. | И мы совершенно холодны к мэйнстриму. |
| - | - |
| This is the sound | Это звук |
| Of underground | Андеграунда |
| Around the world | Звучит по всему миру, |
| Where you are | Где бы ты ни был. |
| Lives the gothic cult. | Готический культ жив, |
| Be a dark star! | Стань тёмной звездой! |
| - | - |
| I hear it now and here, | Я слышу здесь и сейчас |
| Full of pain, loud and clear. | Одну лишь боль, громкую и ясную. |
| - | - |
| Now listen... Goth' Music | А сейчас слушай... готическую музыку. |
Goth Music(оригинал) |
| Bei rotem Mond und Kerzenschein |
| In mir verloren doch nicht allein |
| Gefangen in einem dunklen Traum |
| Schafft sich meine Sehnsucht Raum |
| Gelöst von dieser Welt auf schwarzen Wellen reiten |
| In dunklen Klängen in ferne Welten gleiten |
| Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit |
| Tanzt der Kult in schwarzem Kleid |
| This is the sound |
| Of underground |
| Around the world |
| Where you are |
| Lives the gothic cult |
| Be a dark star! |
| Now listen … Goth' Music |
| Von West nach Ost bis nach Berlin |
| Überall kocht die scene |
| Willst du sie so stolz feiern sehn |
| Solltest du in tiefe Keller gehen |
| In Ruinen wo der Kult erblüht |
| Wo pure Lust in heißen Körpern glüht |
| Das ist unsere Kultur — |
| Das ist unser Lebensgefühl |
| Der ganze mainstream läßt uns kühl |
| This is the sound |
| Of underground |
| Around the world |
| Where you are |
| Lives the gothic cult |
| Be a dark star! |
| I hear it now and here |
| Full of pain, loud and clear |
| Now listen … Goth' Music |
Готическая музыка(перевод) |
| С красной луной и свечами |
| Потерянный во мне, но не один |
| Застрял в темном сне |
| Оставляет место для моей тоски |
| Катайся по черным волнам, оторвавшись от этого мира. |
| Скользите в далекие миры в темных звуках |
| Две тысячи лет до вечности |
| Танцует культ в черном платье |
| это звук |
| метро |
| Во всем мире |
| там, где ты |
| Живет готический культ |
| Будь темной звездой! |
| А теперь слушайте… Goth' Music |
| С запада на восток в Берлин |
| Сцена кипит везде |
| Вы хотите, чтобы они праздновали так гордо? |
| Если вы идете в глубокие подвалы |
| В руинах, где процветает культ |
| Где чистая похоть светится в горячих телах |
| Это наша культура — |
| Это наш образ жизни |
| Весь мейнстрим оставляет нас холодными |
| это звук |
| метро |
| Во всем мире |
| там, где ты |
| Живет готический культ |
| Будь темной звездой! |
| Я слышу это сейчас и здесь |
| Полный боли, громко и ясно |
| А теперь слушайте… Goth' Music |