Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Me Amadeus, исполнителя - Umbra Et Imago. Песня из альбома Mea Culpa, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 18.06.2009
Лейбл звукозаписи: Oblivion
Язык песни: Немецкий
Rock Me Amadeus(оригинал) | Раскачай меня, Амадей(перевод на русский) |
| Er war ein Punker und der lebte in der grossen Stadt | Он был панком из большого города, |
| Es war in Wien, war Vienna, | Дело было в Вене — тогда ещё Виенне, |
| Wo er alles tat | Где он жил, |
| Er hatte Schulden, denn er trank, | У него была куча долгов, из-за которых он пил, |
| Doch ihn liebten alle Frauen | Но дамы всё равно его любили, |
| Und jede rief: | И каждый кричал: |
| Come on, rock me Amadeus | Давай, раскачай меня, Амадей, |
| Er war Superstar, er war populaer, | Он был суперзвездой, он был популярен, |
| Er war so exaltiert, because er hatte Flair, | Он был вдохновенен, потому что у него имелось чутьё, |
| Er war ein Virtuose, war ein Rockidol, | Он был виртуозом, он был иконой рока, |
| Und alles rief: | И все кричали: |
| Come on, and rock me Amadeus! | Давай, раскачай меня, Амадей! |
| - | - |
| Amadeus, Amadeus ... Oh, oh-oh Amadeus | Амадей, Амадей, о, Амадей... |
| Oh come on, rock me Amadeus ... | О, давай, раскачай меня, Амадей... |
| - | - |
| Es war um 1780 und es war in Wien, | Дело было в 1780 году в Вене, |
| No plastic money anymore, die Banken gegen ihn, | Тогда ещё не было пластиковых денег, и банки не давали ему в долг, |
| Woher die Schulden kamen, war wohl | А откуда они брались, верно, |
| Jedermann bekannt, | Каждый хорошо понимал – |
| Er war ein Mann der Frauen, | Он был дамский угодник, |
| Frauen liebten seinen Punk. | А дамы любили панк. |
| - | - |
| Er war Superstar, er war so populaer, | Он был суперзвездой, он был популярен, |
| Er war zu exaltiert, genau das war sein Flair, | Он был вдохновенен, потому что у него имелось чутьё, |
| Er war ein Virtuose, war ein Rockidol, | Он был виртуозом, он был иконой рока, |
| Und alles ruft noch heute: Come and rock me Amadeus! | И до сих пор ему кричат: "Давай, раскачай меня, Амадей!" |
| - | - |
| Amadeus, Amadeus ... | Амадей, Амадей... |
Rock Me Amadeus |
| Oh, come and rock me Amadeus |
| Er war ein Punker und er lebte in der großen Stadt |
| Es war in Wien, war Vienna, wo er alles tat |
| Er hatte Schulden, denn er trank, doch ihn liebten alle Frauen |
| Und jede rief: „Come and rock me Amadeus“ |
| Er war Superstar, er war populär |
| Er war so exaltiert, because er hatte Flair |
| Er war ein Virtuose, war ein Rockidol |
| Und alles rief: „Come and rock me Amadeus!“ |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus |
| Come and rock me Amadeus! |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus |
| Es war um 1780 und es war in Wien |
| No Plastik money anymore, die Banken gegen ihn |
| Woher die Schulden kamen, war wohl jedermann bekannt |
| Er war ein Mann der Frauen, Frauen liebten seinen Punk |
| Er war Superstar, er war so populär |
| Er war zu exaltiert, genau das war sein Flair |
| Er war ein Virtuose, war ein Rockidol |
| Und alles ruft noch heute: „Come and rock me Amadeus!“ |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus |
| Come and rock me Amadeus! |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, Amadeus |
| Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus |
| Come and rock me Amadeus! |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh Amadeus |
| Rock, rock, rock me Amadeus |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh Amadeus |
| Oh, come and me Amadeus |
| (Au) Ama-ama, Ama-Amadeus |
| Ama, rock me, Ama-Amadeus |
| Ama-ama, Ama-Amadeus |
| Ama-ama-Amadeus |
| Ama, rock me, Ama-Amadeus |
| Oh, come and rock me Amadeus |