Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aufrecht , исполнителя - Umbra Et Imago. Песня из альбома Mea Culpa, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 18.06.2009
Лейбл звукозаписи: Oblivion
Язык песни: Немецкий
Aufrecht(оригинал) | Честно(перевод на русский) |
| Wer ohne Sünde ist, | Кто безгрешен, |
| Der werfe den ersten Stein. | Пусть первым камень бросит. |
| Wer ein wenig Anstand hat, | У кого есть манеры, |
| Der lasse es sein. | Пусть оставит их. |
| Wer im Kot der Moral sich suhlt, | Кто валяется в грязи морали, |
| Wer um die Gunst des Pöbels buhlt, | Кого волнует благосклонность черни, |
| Wer gespreizte Worte findet, | Кто находит возвышенные слова, |
| Dessen Zunge sich schlangenhaft windet. | Язык того извивается змеёй. |
| Wer des Tages im Tümpel der Biederkeit sich reckt | Кто днём потягивается в трясине лицемерной порядочности, |
| Und des Nachts sehr geheim sein Teil versteckt. | Тому есть что ночью скрывать. |
| - | - |
| Lasst uns | Оставьте нас, |
| Lasst uns | Оставьте нас, |
| Nur wer zu seinen Taten steht, | Лишь тот, кто за свои поступки отвечает, |
| Wird wenn er lebt, | Проживёт жизнь |
| Aufrecht leben, | Честно, |
| Aufrecht sterben. | И честно умрёт. |
| Nur wer zu seinen Taten steht, | Лишь тот, кто за свои поступки отвечает, |
| Wird, wenn er zugrunde geht, | Погибая, |
| Aufrecht leben, | Честно свою жизнь проживёт |
| Aufrecht sterben. | И честно умрёт. |
| Lasst uns | Оставьте нас, |
| Aufrecht leben, | Дайте честно прожить, |
| Lasst uns | Оставьте нас, |
| Aufrecht sterben. | Дайте честно умереть. |
| - | - |
| Wer gebückt sich nach oben prostituiert | Кто преклоняется и продаётся верхам, |
| Und nebenbei die Achtung vor dem Mensch verliert, | Теряя между делом уважение к человеку, |
| Wer nach oben kuscht und nach unten drückt, | Кто ложится перед верхами и жмётся к низам, |
| Wer seinen Nächsten mit Lug und Trug entzückt, | Кто восхищает своих близких ложью и обманом, |
| Wer fromm sich gibt in Eitelkeit, | Кто набожен в своём тщеславии, |
| Wer mit nacktem Finger zeigt, | Кто тыкает во всех пальцем. |
| Wer hohl ist hinter seiner Stirn, | У кого пусто в голове, |
| Kriegt auch im Himmel kein Gehirn. | Тот мозгов и на небесах не получит. |
| Wer will uns denn die Augen wischen? | Никто не хочет открыть нам глаза? |
| Wer lässt uns hier im Trüben fischen? | Кто подначивает нас ловить рыбу в мутной луже? |
| - | - |
| Nur wer zu seinen Taten steht, | Лишь тот, кто за свои поступки отвечает, |
| Wird wenn er lebt, | Проживёт жизнь |
| Aufrecht leben, | Честно, |
| Aufrecht sterben. | И честно умрёт. |
| Nur wer zu seinen Taten steht, | Лишь тот, кто за свои поступки отвечает, |
| Wird wenn er zugrunde geht, | Погибая, |
| Aufrecht leben, | Честно свою жизнь проживёт |
| Aufrecht sterben. | И честно умрёт. |
| Lasst uns | Оставьте нас, |
| Aufrecht leben. | Дайте честно прожить, |
| Lasst uns | Оставьте нас, |
| Aufrecht sterben. | Дайте честно умереть. |
Aufrecht(оригинал) |
| Wer ohne Sünde ist |
| Der werfe den ersten Stein |
| Wer ein wenig Anstand hat |
| Der lasse es sein |
| Wer im Kot der Moral sich suhlt |
| Wer um die Gunst des Pöbels buhlt |
| Wer gespreizte Worte findet |
| Dessen Zunge sich schlangenhaft windet |
| Wer des Tages im Tümpel der Biederkeit sich reckt |
| Und des Nachts sehr geheim sein Teil versteckt |
| Lasst uns |
| Lasst uns |
| Nur wer zu seinen Taten steht |
| Wird wenn er lebt |
| Aufrecht leben |
| Aufrecht sterben |
| Nur wer zu seinen Taten steht |
| Wird, wenn er zugrunde geht |
| Aufrecht leben |
| Aufrecht sterben |
| Lasst uns |
| Aufrecht leben |
| Lasst uns |
| Aufrecht sterben |
| Wer gebückt sich nach oben prostituiert |
| Und nebenbei die Achtung vor dem Mensch verliert |
| Wer nach oben kuscht und nach unten drückt |
| Wer seinen Nächsten mit Lug und Trug entzückt |
| Wer fromm sich gibt in Eitelkeit |
| Wer mit nacktem Finger zeigt |
| Wer hohl ist hinter seiner Stirn |
| Kriegt auch im Himmel kein Gehirn |
| Wer will uns denn die Augen wischen? |
| Wer lässt uns hier im Trüben fischen? |
| Nur wer zu seinen Taten steht |
| Wird wenn er lebt |
| Aufrecht leben |
| Aufrecht sterben |
| Nur wer zu seinen Taten steht |
| Wird wenn er zugrunde geht |
| Aufrecht leben |
| Aufrecht sterben |
| Lasst uns |
| Aufrecht leben |
| Lasst uns |
| Aufrecht sterben |
Вертикальный(перевод) |
| Кто без греха |
| Он бросил первый камень |
| У кого есть немного приличия |
| Будь как будет |
| Кто валяется в экскрементах морали |
| Кто ухаживает за чернью |
| Кто находит растянутые слова |
| Чей язык извивается, как змея |
| Кто растягивается в бассейне честности в течение дня |
| И спрятал свою часть очень тайно ночью |
| разрешите нам |
| разрешите нам |
| Только те, кто стоит на своих действиях |
| Будет, если он жив |
| жить прямо |
| Умереть в вертикальном положении |
| Только те, кто стоит на своих действиях |
| Будет, если он погибнет |
| жить прямо |
| Умереть в вертикальном положении |
| разрешите нам |
| жить прямо |
| разрешите нам |
| Умереть в вертикальном положении |
| Кто нагибает проституток |
| И при этом потерять уважение к людям |
| Кто целует и толкает вниз |
| Кто очаровывает своего ближнего ложью и обманом |
| Кто притворяется благочестивым в тщеславии |
| Кто указывает голым пальцем |
| У кого пустота за лбом |
| Не получает мозг в раю тоже |
| Кто хочет вытереть нам глаза? |
| Кто позволяет нам ловить рыбу здесь, в мутной воде? |
| Только те, кто стоит на своих действиях |
| Будет, если он жив |
| жить прямо |
| Умереть в вертикальном положении |
| Только те, кто стоит на своих действиях |
| Будет, когда он погибнет |
| жить прямо |
| Умереть в вертикальном положении |
| разрешите нам |
| жить прямо |
| разрешите нам |
| Умереть в вертикальном положении |