Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kleine Schwester, исполнителя - Umbra Et Imago. Песня из альбома The Hard Years, в жанре Иностранный рокKleine Schwester(оригинал) | Сестричка(перевод на русский) |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Kannst du wie ich | Ты можешь как я |
| Gottes Atem spüren | Почувствовать дыхание Господа? |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Kannst du ganz leicht jeden Mann verführen | Сможешь ли ты легко соблазнить любого мужчину? |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Kommst du auch vom anderen Stern | Ты тоже ведь с другой звезды? |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Vögelst du auch so gern | Ты спариваешься также охотно. |
| - | - |
| Kleiner Vamp | Вампирчик, |
| Willst du meine Gefährtin sein | Не хочешь ли стать моей спутницей? |
| Kleiner Vamp | Вампирчик, |
| Bist du um Mitternacht auch so allein | В полночь ты тоже одинока. |
| Kleiner Vamp | Вампирчик, |
| Willst du mit mir in zarte Hälse beißen | Тебе хочется укусить меня в нежную шею? |
| Kleiner Vamp | Вампирчик, |
| Willst du dich mit mir | Не хочешь ли со мной |
| In wilde Nächte schmeißen | Погрузиться в бурные ночи. |
| - | - |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Lass uns am Blut des Lebens laben | Потешимся кровью жизни. |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Lass uns unseren tiefen Frust begraben | Погребём себя в состояние фрустрации. |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Lass uns Sex und Schmerzen teilen | Разделим плотские утехи и боль. |
| Hey kleine Schwester | Эй, сестричка, |
| Lass uns in der blut`gen Nacht verweilen | Останемся навсегда в кровавой ночи. |
| - | - |
| Kleiner Vamp | Вампирчик, |
| Willst du an meiner Seite sein | Ты хочешь быть на моей стороне? |
| Kleiner vamp | Вампирчик, |
| Lass mich ganz tief in dich hinein | Впусти меня глубоко в себя. |
| Kleiner Vamp | Вампирчик, |
| Lass uns durch die Nächte fliegen | Давай полетим сквозь ночь. |
| Kleiner Vamp | Вампирчик, |
| Lass uns über so viel Dummheit siegen | Победим эту всеобщую тупость. |
| - | - |
| Auch wenn das Licht | Даже если свет |
| Jetzt durch Gitterstäbe fällt | Падает лишь сквозь решётку, |
| Lass nichts ungetan | Ничего не оставляй незавершённым |
| In deiner Welt | В своём мире. |
Kleine Schwester(оригинал) |
| Hey kleine Schwester, kannst Du, wie ich, Gottes Atem spüren? |
| Hey kleine Schwester, kannst Du ganz leicht jeden Mann verführen? |
| Hey kleine Schwester, kommst Du auch vom ander’n Stern? |
| Hey kleine Schwester, vögelst Du auch so gern? |
| Kleiner Vamp, willst Du meine Gefährtin sein? |
| Kleiner Vamp, bist Du um Mitternacht auch so allein? |
| Kleiner Vamp, willst Du mit mir in zarte Hälse beißen? |
| Kleiner Vamp, willst Du Dich mit mir in wilde Nächte schmeißen? |
| Hey kleine Schwester, kannst Du die Menschen auch nicht verstehen? |
| Hey kleine Schwester, siehst Du die Sonne auch so gerne untergehen? |
| Hey kleine Schwester, fühlst Du Dich in schwarz auch nur wohl? |
| Hey kleine Schwester, findest Du diese Welt auch stumpf und hohl? |
| Hey kleine Schwester, lass uns am Blut des Lebens laben |
| Hey kleine Schwester, lass uns unseren tiefen Frust begraben |
| Hey kleine Schwester, lass uns Sex und Schmerzen teilen |
| Hey kleine Schwester, lass uns in der blut’gen Nacht verweilen |
| Kleiner Vamp, willst Du an meiner Seite sein? |
| Kleiner Vamp, lass mich ganz tief in Dich hinein |
| Kleiner Vamp, lass uns durch die Nächte fliegen |
| Kleiner Vamp, lass uns über so viel Dummheit siegen |
| Kleiner Vamp |
| Du süßer, kleiner Vamp |
| Kleiner Vamp |
| Kleiner Vamp |
Младшая сестра(перевод) |
| Эй, сестричка, ты чувствуешь дыхание Бога, как я? |
| Эй, сестричка, ты можешь легко соблазнить любого мужчину? |
| Эй, сестричка, ты тоже с другой планеты? |
| Эй, сестричка, ты тоже любишь трахаться? |
| Маленький вампир, ты будешь моей парой? |
| Маленькая вампирша, тебе тоже одиноко в полночь? |
| Маленькая вампирша, ты хочешь покусать со мной нежные шейки? |
| Маленькая вампирша, ты хочешь погрузиться со мной в дикие ночи? |
| Эй, сестричка, ты тоже не понимаешь людей? |
| Эй, сестричка, тебе тоже нравится смотреть, как садится солнце? |
| Эй, сестричка, тебе удобно в черном? |
| Эй, сестричка, ты тоже находишь этот мир скучным и пустым? |
| Эй, сестричка, давай пить кровь жизни |
| Эй, сестричка, давай похороним наше глубокое разочарование |
| Эй, сестричка, давай разделим секс и боль |
| Эй, сестричка, давай задержимся в кровавой ночи. |
| Маленький вампир, ты хочешь быть рядом со мной? |
| Маленький вампир, впусти меня внутрь себя |
| Маленький вампир, давай летим по ночам |
| Маленький вампир, давай победим столько глупости |
| маленькая вамп |
| Ты милый маленький вампир |
| маленькая вамп |
| маленькая вамп |
| Название | Год |
|---|---|
| Rock Me Amadeus | 2009 |
| Lieber Gott | 2009 |
| Goth Music | 2009 |
| Mea Culpa | 2009 |
| Weinst Du | 2009 |
| Prinz Vogelfrei | 2009 |
| Feuer Und Licht | 2009 |
| Milch | 2009 |
| Dionysos | 2009 |
| Schmerz | 2009 |
| Dunkle Energie | 2009 |
| Es Brennt Die Sehnsucht | 2009 |
| Alles Schwarz | 2009 |
| She Is Calling | 2009 |
| Teutonenlied | 2009 |
| Mein Herz Und Meine Seele | 2009 |
| Aufrecht | 2009 |
| Traurig | 2009 |
| Schweigen Ist Gold | 2009 |
| White Wedding | 2009 |