Перевод текста песни Kleine Schwester - Umbra Et Imago

Kleine Schwester (оригинал)

Hey kleine Schwester
Kannst du wie ich
Gottes Atem spüren
Hey kleine Schwester
Kannst du ganz leicht jeden Mann verführen
Hey kleine Schwester
Kommst du auch vom anderen Stern
Hey kleine Schwester
Vögelst du auch so gern

Kleiner Vamp
Willst du meine Gefährtin sein
Kleiner Vamp
Bist du um Mitternacht auch so allein
Kleiner Vamp
Willst du mit mir in zarte Hälse beißen
Kleiner Vamp
Willst du dich mit mir
In wilde Nächte schmeißen

Hey kleine Schwester
Lass uns am Blut des Lebens laben
Hey kleine Schwester
Lass uns unseren tiefen Frust begraben
Hey kleine Schwester
Lass uns Sex und Schmerzen teilen
Hey kleine Schwester
Lass uns in der blut`gen Nacht verweilen

Kleiner Vamp
Willst du an meiner Seite sein
Kleiner vamp
Lass mich ganz tief in dich hinein
Kleiner Vamp
Lass uns durch die Nächte fliegen
Kleiner Vamp
Lass uns über so viel Dummheit siegen

Auch wenn das Licht
Jetzt durch Gitterstäbe fällt
Lass nichts ungetan
In deiner Welt

Сестричка (перевод)

Эй, сестричка,
Ты можешь как я
Почувствовать дыхание Господа?
Эй, сестричка,
Сможешь ли ты легко соблазнить любого мужчину?
Эй, сестричка,
Ты тоже ведь с другой звезды?
Эй, сестричка,
Ты спариваешься также охотно.

Вампирчик,
Не хочешь ли стать моей спутницей?
Вампирчик,
В полночь ты тоже одинока.
Вампирчик,
Тебе хочется укусить меня в нежную шею?
Вампирчик,
Не хочешь ли со мной
Погрузиться в бурные ночи.

Эй, сестричка,
Потешимся кровью жизни.
Эй, сестричка,
Погребём себя в состояние фрустрации.
Эй, сестричка,
Разделим плотские утехи и боль.
Эй, сестричка,
Останемся навсегда в кровавой ночи.

Вампирчик,
Ты хочешь быть на моей стороне?
Вампирчик,
Впусти меня глубоко в себя.
Вампирчик,
Давай полетим сквозь ночь.
Вампирчик,
Победим эту всеобщую тупость.

Даже если свет
Падает лишь сквозь решётку,
Ничего не оставляй незавершённым
В своём мире.