Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gothic Ritual, исполнителя - Umbra Et Imago. Дата выпуска: 18.06.2009
Язык песни: Немецкий
Gothic Ritual(оригинал) | Готический ритуал(перевод на русский) |
| Der Mond wie vor Zeiten hell erscheint | Луна, как и прежде, светит ярко, |
| Die Nacht hat uns wie einst | Ночью мы собрались, |
| Am selben Ort vereint | Как в старые добрые времена, на том же месте. |
| Das Gewölbe noch immer uns're Hoffnung ist | Этот склеп — наша последняя надежда, |
| Zu lange hab ich Dich vermißt | Как долго мне тебя не хватало. |
| - | - |
| Dein Leib lasziv an der Mauer lehnt | Твоё тело недвусмысленно прислоняется к стене, |
| Meine Hand Deine Haut jetzt langsam dehnt | Моя рука медленно растягивает твою кожу, |
| Dein Schrei im Halse jäh erstickt | Твой крик в горле застревает, |
| Während mein Mund sich fest | Когда мои уста крепко |
| An den Deinen drückt | Впиваются в твои губы. |
| - | - |
| Hol' Dir was Du willst hören ich Dich sagen | Что ты хочешь услышать, спрашиваю я тебя, |
| Während Deine Brüste in meinen Händen lagen | Пока мои руки лежат на твоих грудях, |
| Deine Küsse sind wie ein Lavaschlund | Твои поцелуи обжигают, словно глоток лавы, |
| Deine Scham wird jetzt langsam wund | Твоё лоно медленно начинает истекать кровью. |
| - | - |
| Der Wolf der in Deinen Augen brüllt | Волк рычит в твоих глазах, |
| Während mein Geschlecht | Пока моё мужское достоинство |
| Deine Begierde stillt | Успокаивает твою страсть. |
| Das Ritual hat uns den Verstand gestohlen | Ритуал украл здравомыслие, |
| Die Wollust regiert ganz unverhohlen | Нами явно правит лишь наслаждение. |
| - | - |
| Das Ritual zu uns'rem Fetisch wird | Этот ритуал станет нашим фетишем, |
| Der Geist uns ins Dunkle führt | Дух ведёт нас во мрак, |
| Unsere Leiber wie Metall verschmelzen | Наши тела сливаются воедино, как расплавленный металл, |
| Die Liebe und der Trieb sich in Wollust wälzen | Наши любовь и инстинкт извалялись в похоти. |
| - | - |
| Ich frage Euch, was ist nicht recht — | Я спрашиваю вас, в чём проблема – |
| Mit der Freude am Geschlecht? | В межполовых утехах? |
| Ist nicht Gott selbst | Не сам ли Господь |
| Der Lenker aller Triebe? | Управляет нашими инстинктами? |
| Ist Deine Möse nicht der Quell aller Liebe? | Разве твоя вагина не источник любви? |
| Nur die Heuchler und die geistig Blinden | Лишь ханжи и духовно слепые |
| Können ihr Seelenheil nicht finden | Не могут найти в ней спасение своей души. |
| - | - |
| Feiert das Ritual, suchet den heiligen Gral! | Справляйте ритуал, ищите Святой Грааль! |
Gothic Ritual(оригинал) |
| Der Mond wie vor Zeiten hell erscheint |
| Die Nacht hat uns wie einst am selben Ort vereint |
| Das Gewolbe noch immer uns’re Hoffnung ist |
| zu lange hab ich Dich vermisst |
| Dein Leib lasziv an der Mauer lehnt |
| meine Hand Deine Haut jetzt langsam dehnt |
| Dein Schrei im Halse jah erstickt |
| wahrend mein Mund sich fest an den Deinen druckt |
| Hol' Dir was Du willst hore ich Dich sagen |
| wahrend Deine Bruste in meinen Handen lagen |
| Deine Kusse sind wie ein Lavaschlund |
| Deine Scham wird jetzt langsam wund |
| Der Wolf der in Deinen Augen brullt |
| wahrend mein Geschlecht Deine Begierde stillt |
| Das Ritual hat uns den Verstand gestohlen |
| die Wollust regiert ganz unverhohlen |
| Das Ritual zu uns’rem Fetisch wird |
| der Geist uns ins Dunkle fuhrt |
| Unsere Leiber wie Metall verschmelzen |
| die Liebe und der Trieb sich in Wollust walzen |
| Ich frage Euch, was ist nicht recht — |
| mit der Freude am Geschlecht? |
| Ist nicht Gott selbst der Lenker aller Triebe? |
| Ist Deine Mose nicht der Quell aller Liebe? |
| Nur die Heuchler und die geistig Blinden |
| konnen ihr Seelenheil nicht finden |
| Feiert das Ritual, suchet den heiligen Gral |
Готический ритуал(перевод) |
| Луна кажется яркой, как много лет назад |
| Ночь соединила нас как когда-то в одном месте |
| Хранилище по-прежнему наша надежда |
| Я слишком долго скучал по тебе |
| Ваше тело похотливо прислоняется к стене |
| моя рука теперь медленно растягивает твою кожу |
| Твой крик в горле задыхается |
| пока мой рот крепко прижимается к твоему |
| Получите то, что хотите, я слышу, как вы говорите |
| пока твоя грудь была в моих руках |
| Твои поцелуи подобны ущелью лавы |
| Твой позор теперь болит |
| Волк рычит в твоих глазах |
| пока мой секс удовлетворяет твои желания |
| Ритуал украл наши умы |
| похоть царит совершенно открыто |
| Ритуал становится нашим фетишем |
| дух ведет нас в темноту |
| Наши тела плавятся, как металл |
| любовь и порыв переходят в похоть |
| Я спрашиваю тебя, что не так — |
| с радостью секса? |
| Разве сам Бог не владыка всех инстинктов? |
| Разве ваш Моисей не источник всей любви? |
| Только лицемеры и умственно слепые |
| не могут найти свое спасение |
| Отпразднуйте ритуал, ищите Святой Грааль |