Перевод текста песни Der Kampf Des Mannes - Umbra Et Imago

Der Kampf Des Mannes - Umbra Et Imago
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Kampf Des Mannes, исполнителя - Umbra Et Imago.
Дата выпуска: 18.06.2009
Язык песни: Немецкий

Der Kampf Des Mannes

(оригинал)

Битва мужчин

(перевод на русский)
Bist Du des nachts sehr oft alleinТы частенько одинок ночами?
Solltest Du in Sorge seinТебе стоит побеспокоится,
Weil sie ganz ruhig genießtВедь она спокойно получает удовольствие
Während der fremde Mund sie küsstПока её целуют чужие губы,
Wenn die EifersuchtИ если ревность
Im Bette Dich dann quältНачинает мучить в постели,
Wurde in der Ferne sie längst gepfähltОна уже давно оградилась кольями от тебя.
--
Die Frau ist selten treu bei dem, der unterliegtЖенщина редко верна тому, кто слабее.
Begierde stillt der HeldПохоть герой смиряет,
Der schamlos siegtПобеждая бесстыдно
Nachsicht, die einst Deine Mutter rührteСнисхождение к врагам, которому когда-то тебя твоя мать учила.
Das Weib zum Nebenbuhler führteНо женщина к противнику уходит,
Bevor die Eifersucht Dich ganz zerfrisstИ прежде, чем тебя сгрызёт ревность,
Sieh, zu, dass Du gut im töten bistПосмотри, какой из тебя знатный убийца выйдет.
--
Schärfe Deinen JagdinstinktРазвивай свои охотничьи инстинкты,
Bevor der WahnsinnПрежде чем безумие
Dich verschlingtТебя поглотит,
Und schalte die Gefühle abЧувства отключи,
Schmeiß' Dein Herz ins feuchte GrabВыбрось своё сердце в сырую могилу,
Laß die Grobheit aus Dir 'rausВысвободи грубость –
Denn so sehen wahre Männer ausТак и должны выглядеть настоящие мужчины.
--
Der Kampf des Mannes um sein WeibБитва мужчин за женщину –
Des Leben alter ZeitvertreibСтародавняя забава.
Nur der Mann genießt,Лишь тот получает удовольствие,
Der ohne Hemmung istКто ни в чём не сдерживает себя.
--
Der Kampf des Mannes um sein WeibБитва мужчин за женщину –
Die Schlacht gegen EinsamkeitБитва против одиночества.
Glücklich ist der das vergisstВезёт тому, кто о нём забывает.

Der Kampf Des Mannes

(оригинал)
Bist Du des nachts sehr oft allein
Solltest Du in Sorge sein
Weil sie ganz ruhig genießt
Während der fremde Mund sie küsst
Wenn die Eifersucht
Im Bette Dich dann quält
Wurde in der Ferne sie längst gepfählt
Die Frau ist selten treu bei dem, der unterliegt
Begierde stillt der Held der schamlos siegt
Nachsicht, die einst Deine Mutter rührte
Das Weib zum Nebenbuhler führte
Bevor die Eifersucht Dich ganz zerfrisst
Sieh, zu, daß Du gut im töten bist
Schärfe Deinen Jagdinstinkt
Bevor der Wahnsinn
Dich verschlingt
Und schalte die Gefühle ab
Schmeiß' Dein Herz ins feuchte Grab
Lass die Grobheit aus Dir 'raus
Denn so sehen wahre Männer aus
Der Kampf des Mannes um sein Weib
Des Leben alter Zeitvertreib
Nur der Mann genießt
Der ohne Hemmung ist
Der Kampf des Mannes um sein Weib
Die Schlacht gegen Einsamkeit
Glücklich ist der das vergisst

Борьба Человека

(перевод)
Вы очень часто одиноки ночью?
Должны ли вы беспокоиться
Потому что она наслаждается тихо
Пока чужой рот целует ее
Если ревность
В постели потом мучает тебя
Вдали она была давно насажена
Женщина редко бывает верна тому, кто поддается
Желание удовлетворяется героем, который бесстыдно торжествует
Терпение, которое когда-то коснулось твоей матери
Женщина привела к сопернице
Прежде чем ревность съест тебя
Убедитесь, что вы хорошо убиваете
Обострите свой охотничий инстинкт
Перед безумием
пожирает тебя
И выключи чувства
Бросьте свое сердце в мокрую могилу
Выпусти из себя грубость
Потому что так выглядят настоящие мужчины
Борьба мужчины за свою женщину
Старое времяпрепровождение жизни
Только мужчина получает удовольствие
Кто раскрепощен
Борьба мужчины за свою женщину
Битва с одиночеством
Счастлив тот, кто забывает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rock Me Amadeus 2009
Lieber Gott 2009
Goth Music 2009
Mea Culpa 2009
Weinst Du 2009
Prinz Vogelfrei 2009
Feuer Und Licht 2009
Milch 2009
Dionysos 2009
Schmerz 2009
Dunkle Energie 2009
Es Brennt Die Sehnsucht 2009
Alles Schwarz 2009
She Is Calling 2009
Teutonenlied 2009
Mein Herz Und Meine Seele 2009
Aufrecht 2009
Traurig 2009
Schweigen Ist Gold 2009
White Wedding 2009

Тексты песен исполнителя: Umbra Et Imago