Перевод текста песни A Tornado Warning - Turnpike Troubadours

A Tornado Warning (оригинал)

We were sitting on the front porch
With the weather rolling in
Laughing louder than the big south wind
You ran out to roll your window up
Light rain falling in your hair
Your tan legs checkered from a folding chair
There’s country music in the kitchen
I hear it singing through the screen
Weather warnings in between
Glad you got out of the city
There’s no telling what’s in store
Along the 35 Corridor
Kerosene to feed the flame
Your effect is quite the same
Shadows dancing on the wall
Waiting for the sky to fall
«Couldn't ask for better weather»
You were saying with a grin
To the sound of hailstones hitting tin
It’s loud enough you gotta yell now
The whole thing hits me like a song
A pretty one that won’t last long
Kerosene to feed the flame
Your effect is quite the same
Shadows dancing on the wall
Waiting for the sky to fall
Waiting for the sky to fall
In the broken morning light
That simple shade of blue
The kind that always follows you
Kerosene to feed the flame
Your effect is quite the same
Shadows dancing on the wall
Waiting for the sky to fall
Waiting for the sky to fall

Предупреждение о Торнадо (перевод)

Мы сидели на крыльце
С погодой
Смеясь громче, чем большой южный ветер
Вы выбежали, чтобы поднять окно
Легкий дождь падает на твои волосы
Твои загорелые ноги в клеточку от складного стула
На кухне играет кантри-музыка
Я слышу его пение через экран
Предупреждения о погоде между
Рад, что ты выбрался из города
Невозможно сказать, что в магазине
По 35 коридору
Керосин, чтобы питать пламя
Ваш эффект тот же
Тени танцуют на стене
Ожидание падения неба
«Лучшей погоды и желать нельзя»
Вы говорили с ухмылкой
Под звук града, бьющего олово
Это достаточно громко, ты должен кричать сейчас
Все это поражает меня, как песня
Красивый, который не продлится долго
Керосин, чтобы питать пламя
Ваш эффект тот же
Тени танцуют на стене
Ожидание падения неба
Ожидание падения неба
В разбитом утреннем свете
Этот простой оттенок синего
Вид, который всегда следует за вами
Керосин, чтобы питать пламя
Ваш эффект тот же
Тени танцуют на стене
Ожидание падения неба
Ожидание падения неба