Перевод текста песни Long Hot Summer Day - Turnpike Troubadours

Long Hot Summer Day (оригинал)

Well I’m gonna pick up some of these empties, Lord
As soon as I find where they lay
Tied off them jolly and leavin' lines
On a long hot summer day
For every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
Well I got me a gal in Pekin
She’s a good ole' gal, okay
Oh she’s sittin' there waitin' by a window fan
On a long hot summer day
For every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
Well last night we had pork for supper
And tomorrow it’ll be chicken consommé
And a fruit jar full of iced tea
On a long hot summer day
And for every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
Well we dropped a man off in Beardstown
When we got off yesterday
Gonna get off down in Alton
On a long hot summer day
For every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
And for every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day
And for every day I’m workin' on the Illinois River
Get a half-a-day off with pay
Ole' tow boat pickin' up barges
On a long hot summer day

Долгий Жаркий Летний День (перевод)

Что ж, я возьму эти пустые тарелки, Господи.
Как только я найду, где они лежат
Связал их веселыми и оставил линии
В долгий жаркий летний день
Каждый день я работаю на реке Иллинойс
Получите оплачиваемый выходной на полдня
Оле буксирует баржи
В долгий жаркий летний день
Ну, у меня есть девушка в Пекине
Она хорошая старушка, хорошо
О, она сидит там и ждет у оконного вентилятора
В долгий жаркий летний день
Каждый день я работаю на реке Иллинойс
Получите оплачиваемый выходной на полдня
Оле буксирует баржи
В долгий жаркий летний день
Вчера вечером у нас была свинина на ужин
А завтра будет куриное консоме
И фруктовая банка, полная чая со льдом
В долгий жаркий летний день
И каждый день я работаю на реке Иллинойс
Получите оплачиваемый выходной на полдня
Оле буксирует баржи
В долгий жаркий летний день
Ну, мы высадили человека в Бердстауне
Когда мы вышли вчера
Собираюсь сойти в Альтоне
В долгий жаркий летний день
Каждый день я работаю на реке Иллинойс
Получите оплачиваемый выходной на полдня
Оле буксирует баржи
В долгий жаркий летний день
И каждый день я работаю на реке Иллинойс
Получите оплачиваемый выходной на полдня
Оле буксирует баржи
В долгий жаркий летний день
И каждый день я работаю на реке Иллинойс
Получите оплачиваемый выходной на полдня
Оле буксирует баржи
В долгий жаркий летний день