Перевод текста песни Whole Damn Town - Turnpike Troubadours

Whole Damn Town (оригинал)

I can go downtown and drink 'til dawn
I could sing those sad old country songs
Oh, but daylight finds me bored and blue
The whole damn town’s in love with you
Well, the neon signs light up the block
It’s a livin' breathin' honky tonk
And your hair’s wet with the morning dew
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Now, all the cowboys in this bar
Oh, and all those fools who play guitar
Well, they’re well aware that we are through
The whole damn town’s in love with you
Well, the music pours out on the street
Just as clean and cool as a cotton sheet
Well, them long and lonesome fiddle blues
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Well, your worn out favorite pair of jeans
Oh, I remember everything
They were things I’d grown accustomed to
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Well, the whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you

Весь Чертов Город (перевод)

Я могу пойти в центр города и пить до рассвета
Я мог бы петь эти грустные старые деревенские песни
О, но дневной свет находит меня скучным и синим
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну, неоновые вывески освещают квартал
Это живой дышащий хонки-тонк
И твои волосы мокрые от утренней росы
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Теперь все ковбои в этом баре
О, и все эти дураки, которые играют на гитаре
Ну, они прекрасно понимают, что мы прошли
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну а музыка льется на улицу
Такой же чистый и прохладный, как хлопковая простыня
Ну, их долгий и одинокий скрипичный блюз
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну, твоя изношенная любимая пара джинсов
О, я все помню
Это были вещи, к которым я привык
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну, весь чертов город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя