Перевод текста песни Whole Damn Town - Turnpike Troubadours

Whole Damn Town - Turnpike Troubadours
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whole Damn Town, исполнителя - Turnpike Troubadours. Песня из альбома Diamonds & Gasoline, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.08.2010
Лейбл звукозаписи: Onward
Язык песни: Английский

Whole Damn Town

(оригинал)
I can go downtown and drink 'til dawn
I could sing those sad old country songs
Oh, but daylight finds me bored and blue
The whole damn town’s in love with you
Well, the neon signs light up the block
It’s a livin' breathin' honky tonk
And your hair’s wet with the morning dew
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Now, all the cowboys in this bar
Oh, and all those fools who play guitar
Well, they’re well aware that we are through
The whole damn town’s in love with you
Well, the music pours out on the street
Just as clean and cool as a cotton sheet
Well, them long and lonesome fiddle blues
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Well, your worn out favorite pair of jeans
Oh, I remember everything
They were things I’d grown accustomed to
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
Well, the whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you
The whole damn town’s in love with you

Весь Чертов Город

(перевод)
Я могу пойти в центр города и пить до рассвета
Я мог бы петь эти грустные старые деревенские песни
О, но дневной свет находит меня скучным и синим
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну, неоновые вывески освещают квартал
Это живой дышащий хонки-тонк
И твои волосы мокрые от утренней росы
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Теперь все ковбои в этом баре
О, и все эти дураки, которые играют на гитаре
Ну, они прекрасно понимают, что мы прошли
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну а музыка льется на улицу
Такой же чистый и прохладный, как хлопковая простыня
Ну, их долгий и одинокий скрипичный блюз
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну, твоя изношенная любимая пара джинсов
О, я все помню
Это были вещи, к которым я привык
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Ну, весь чертов город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Весь проклятый город влюблен в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Star 2012
Gin, Smoke, Lies 2012
Long Hot Summer Day 2010
Before The Devil Knows We're Dead 2012
The Mercury 2015
Down on Washington 2010
Good Lord Lorrie 2012
Diamonds & Gasoline 2010
Empty As A Drum 2012
Evangeline 2010
Gone Gone Gone 2012
The Funeral 2010
Oklahoma Stars 2017
Pipe Bomb Dream 2017
Sunday Morning Paper 2017
Easton & Main 2015
Long Drive Home 2015
Doreen 2015
7 Oaks 2015
The Bird Hunters 2015

Тексты песен исполнителя: Turnpike Troubadours